1 00:00:00,270 --> 00:00:23,670 [Μουσική] 2 00:00:26,720 --> 00:00:32,000 Είμαι πληγωμένος. Διάβολε, είναι σκληρός σήμερα. 3 00:00:30,000 --> 00:00:34,280 Αν έμενα έξω μετά τις 3:00 και έπινα α 4 00:00:32,000 --> 00:00:36,480 γαλόνι μπύρας, θα πονούσα, 5 00:00:34,280 --> 00:00:38,200 επίσης. Γιατί με απαγόρευσες να φύγω 6 00:00:36,480 --> 00:00:43,200 σπίτι μαζί της; 7 00:00:38,200 --> 00:00:43,200 Γιατί οι πεζοναύτες δεν αναλαμβάνουν ποτέ μια ήττα 8 00:00:45,800 --> 00:00:50,640 μάχη. Είστε όλοι εκεί πίσω; Ι 9 00:00:48,960 --> 00:00:52,719 μπορεί να το επιβραδύνει εάν ο ρυθμός είναι πολύ γρήγορος 10 00:00:50,640 --> 00:00:56,079 για σένα σήμερα το πρωί. Ω, όχι. Όχι 11 00:00:52,719 --> 00:00:58,079 πρόβλημα. Ο Pace αισθάνεται καλά. Αγαπήστε το. Απλά 12 00:00:56,079 --> 00:01:02,359 δώσε μου ένα διάλειμμα, ε; 13 00:00:58,079 --> 00:01:02,359 Εντάξει, απλά ενημερώστε με. 14 00:01:03,380 --> 00:01:44,479 [Μουσική] 15 00:01:42,159 --> 00:01:46,399 Τι συμβαίνει; Σκέψου ότι είδα κάτι πίσω 16 00:01:44,479 --> 00:01:48,240 εκεί σε εκείνη τη συστάδα των δέντρων. Σκεφτείτε εμείς 17 00:01:46,399 --> 00:01:49,680 πρέπει να το πει στον πρέσβη; 18 00:01:48,240 --> 00:01:51,439 Όχι, μάλλον δεν είναι τίποτα, αλλά θα πάω 19 00:01:49,680 --> 00:01:53,200 για να το ελέγξετε. Πες του ότι έχω ένα 20 00:01:51,439 --> 00:01:55,119 βελονιά. Παρατάω για έναν γύρο. θα 21 00:01:53,200 --> 00:01:57,719 να σε πιάσω την επόμενη φορά. Θέλετε λίγο 22 00:01:55,119 --> 00:02:01,119 εξώφυλλο; Όχι, απλά προσέξτε τον πρεσβευτή 23 00:01:57,719 --> 00:02:01,119 ότι ο κ. 24 00:02:02,520 --> 00:02:06,560 Πρέσβης 25 00:02:04,439 --> 00:02:08,720 πρέσβης. Ο δεκανέας Young Blood πήρε α 26 00:02:06,560 --> 00:02:10,640 βελονιά και έπεσε έξω για ένα γέλιο. Ι 27 00:02:08,720 --> 00:02:11,760 δεν ξέρω για εσάς παιδιά. Εσύ και ο Young 28 00:02:10,640 --> 00:02:13,840 Το Bloodood δεν καίει το κερί 29 00:02:11,760 --> 00:02:15,760 και τα δύο άκρα, εσύ; Ω, όχι. Είναι απλώς ένα 30 00:02:13,840 --> 00:02:17,599 βελονιά. Ξέρεις πού στο διάολο καθαρό αέρα 31 00:02:15,760 --> 00:02:21,000 και καθαρή διαβίωση. Γι' αυτό τρέχουμε με 32 00:02:17,599 --> 00:02:21,000 εσύ κάθε πρωί. 33 00:02:21,810 --> 00:02:33,239 [Μουσική] 34 00:02:41,519 --> 00:02:46,560 Μετακινήστε έναν μυ στο ιστορικό σας. 35 00:02:45,280 --> 00:02:48,360 Τι διάολο νομίζεις ότι είσαι 36 00:02:46,560 --> 00:02:51,760 βιδώνω το πρωί μου 37 00:02:48,360 --> 00:02:55,319 τρέξιμο; Αυτή είναι η τυχερή σου μέρα. Φτάνεις να 38 00:02:51,760 --> 00:02:55,319 ζήσε λίγο ακόμα. 39 00:03:12,480 --> 00:03:19,280 Οκτώ στα εννιά. Εννιά στα εννιά. 40 00:03:15,840 --> 00:03:19,280 [ __ ] Με καταλάβατε 41 00:03:22,840 --> 00:03:28,159 πάλι. Είμαι έξω. Τα κατάλαβες 42 00:03:25,440 --> 00:03:30,319 παρασκευάζεται απόψε. Λοιπόν, τι άλλο είναι νέο; 43 00:03:28,159 --> 00:03:32,159 Νεαρό αίμα. Ο πρέσβης θέλει να δει 44 00:03:30,319 --> 00:03:34,239 εσύ στο γραφείο του στο διπλό. Ω, 45 00:03:32,159 --> 00:03:37,040 μεγάλος. Τα 20 μου εγώ και η μπύρα είναι έξω 46 00:03:34,239 --> 00:03:38,879 παράθυρο. Λοιπόν, τι συμβαίνει; Ψάξε με. Είμαι 47 00:03:37,040 --> 00:03:40,560 απλά ένα ακριβό αγόρι αγγελιοφόρος. 48 00:03:38,879 --> 00:03:42,959 Δεν πρέπει να αργήσει. Ο Γκόρντον ρίχνει α 49 00:03:40,560 --> 00:03:44,400 μπας στο πράσινο δωμάτιο. Πολλά ορείχαλκα. 50 00:03:42,959 --> 00:03:46,879 Θα σε συναντήσω στο φως του γκαζιού. Έχετε ένα 51 00:03:44,400 --> 00:03:48,159 κρύο με περιμένει. Γεια σου, ήρωα. Βλ 52 00:03:46,879 --> 00:03:51,519 αν μπορούμε να φέρουμε τον Γκόρντον στις 7:00 53 00:03:48,159 --> 00:03:53,920 αντί για 6. Χοντρή ευκαιρία. Α, καλά, 54 00:03:51,519 --> 00:03:56,480 έτσι είναι. Τα λέμε. 55 00:03:53,920 --> 00:03:58,319 Να είμαι μαζί σας σε ένα λεπτό. σε ζηλεύω, 56 00:03:56,480 --> 00:04:01,280 νεαρό μπουμπούκι. Την επόμενη εβδομάδα, θα είστε έτοιμοι 57 00:03:58,319 --> 00:04:06,280 τον κώλο σου και τα κορίτσια σουσι και γκέισα. 58 00:04:01,280 --> 00:04:06,280 Ναι, κύριε. Άλλη μια δυσκολία στο καθήκον μας. 59 00:04:22,639 --> 00:04:25,600 Ο δεκανέας Young Bloodood αναφέρει ως 60 00:04:23,919 --> 00:04:27,280 ζήτησε, κύριε. Πιστεύω ότι είναι τώρα 61 00:04:25,600 --> 00:04:29,120 Λοχίας Young Bloodood. Δεν είναι αυτό 62 00:04:27,280 --> 00:04:31,040 σωστά, συνταγματάρχη Πάρκερ; Ναι, κύριε. Δηλαδή 63 00:04:29,120 --> 00:04:33,120 σωστή. Συγχαρητήρια, Λοχία Young 64 00:04:31,040 --> 00:04:35,120 Αίμα. Είστε ένα εύσημα στον πυρήνα. 65 00:04:33,120 --> 00:04:38,320 Είμαστε όλοι πολύ περήφανοι για εσάς. ευχαριστώ, 66 00:04:35,120 --> 00:04:40,639 κύριε. με τιμη. 67 00:04:38,320 --> 00:04:46,280 Αυτό είναι ένα δείγμα της εκτίμησής μου και 68 00:04:40,639 --> 00:04:46,280 ειλικρινείς ευχαριστίες. Άνοιξε το. 69 00:04:48,680 --> 00:04:54,240 Εκπληκτική επιτυχία. Cold 45 Marine ζήτημα. θα θησαυρίσω 70 00:04:52,560 --> 00:04:56,560 αυτό, κύριε. Αυτό το όπλο ήταν δικό μου όταν ήμουν 71 00:04:54,240 --> 00:04:57,759 πεζοναύτης στην Κορέα. Με κάνει περήφανο 72 00:04:56,560 --> 00:05:00,560 να σου το δώσει για τη γενναιότητα σου αυτό 73 00:04:57,759 --> 00:05:02,320 πρωί. Έκανα μόνο το καθήκον μου, κύριε. 74 00:05:00,560 --> 00:05:06,520 Ξέρω ότι ήσουν, νεαρό αίμα. δεν θα το έκανα 75 00:05:02,320 --> 00:05:06,520 περίμενα κάτι λιγότερο από σένα. 76 00:05:07,039 --> 00:05:10,800 Δεν ξέρω τι να πω, κύριε. Το δικό σου 77 00:05:09,039 --> 00:05:14,520 οι πράξεις μιλάνε για σένα, λοχία. Τίποτα 78 00:05:10,800 --> 00:05:14,520 χρειάζεται να ειπωθούν περισσότερα. 79 00:05:16,639 --> 00:05:22,000 Κύριε Πρέσβη, με συγχωρείτε. Υπάρχει 80 00:05:20,000 --> 00:05:25,120 ένα τηλεφώνημα έκτακτης ανάγκης για εσάς. Μπορείτε 81 00:05:22,000 --> 00:05:26,720 χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο. 82 00:05:25,120 --> 00:05:28,800 Κύριε Πρέσβη, μπορείτε να με συγχωρήσετε, 83 00:05:26,720 --> 00:05:31,360 κύριε; Φυσικά, κύριε. 84 00:05:28,800 --> 00:05:33,360 Κύριε, 85 00:05:31,360 --> 00:05:36,680 χορηγηθεί άδεια. 86 00:05:33,360 --> 00:05:36,680 Σας ευχαριστώ, κύριε. 87 00:05:43,120 --> 00:05:49,240 Ο λοχίας Young μιλώντας. Σκοτ. Γειά σου. 88 00:05:46,960 --> 00:05:56,039 Ποιος είναι; Γεια σας, 89 00:05:49,240 --> 00:05:56,039 Σκοτ. Είμαι εγώ, Κιμ. Εσύ είσαι αυτός; 90 00:06:00,280 --> 00:06:06,080 Σκοτ, σε χρειάζομαι. 91 00:06:03,600 --> 00:06:08,759 Τι συμβαίνει; Προσπάθησα να φτάσω 92 00:06:06,080 --> 00:06:12,520 εσύ. Θέλω να ξαναγίνω κοριτσάκι, 93 00:06:08,759 --> 00:06:14,680 Σκοτ. Δεν μου αρέσει να μεγαλώνω. μισώ 94 00:06:12,520 --> 00:06:17,280 αυτό. Είμαι 95 00:06:14,680 --> 00:06:19,240 φοβισμένος. Είμαι πραγματικά φοβισμένος. Είναι 96 00:06:17,280 --> 00:06:22,720 όλα αυτά 97 00:06:19,240 --> 00:06:25,440 άνθρωποι και όλοι με παρακολουθούν. 98 00:06:22,720 --> 00:06:29,199 Γιατί δεν εμφανίστηκες το περασμένο Σαββατοκύριακο; 99 00:06:25,440 --> 00:06:31,039 Τιμ, τι κάνεις; 100 00:06:29,199 --> 00:06:34,160 Φτιάχνω το μακιγιάζ μου, Ολλανδός. θα είμαι 101 00:06:31,039 --> 00:06:36,840 εκεί σε ένα λεπτό. 102 00:06:34,160 --> 00:06:40,400 Άκου, πρέπει 103 00:06:36,840 --> 00:06:43,440 πάω. Απλά θέλω να ξέρεις δεν έχει σημασία 104 00:06:40,400 --> 00:06:47,520 τι συμβαίνει, Kim, 105 00:06:43,440 --> 00:06:50,759 Σε αγαπώ, Κιμ. 106 00:06:47,520 --> 00:06:50,759 Πάρα πολύ. 107 00:06:52,759 --> 00:07:00,639 Κιμ. Κιμ. Ανάθεμά το. Ποιος είναι Ολλανδός; Κιμ. 108 00:06:57,600 --> 00:07:06,039 Κιμ. λυπάμαι. Το πάρτι σας στη Μαδρίτη έχει 109 00:07:00,639 --> 00:07:06,039 αποσύνδεσε τη γραμμή. Σας ευχαριστώ. 110 00:07:22,000 --> 00:07:27,960 Εντάξει, η καραμέλα σας είναι έτοιμη. Γλυκά για το 111 00:07:24,960 --> 00:07:27,960 γλυκό. 112 00:07:36,319 --> 00:07:40,120 Παρακαλώ, Ολλανδοί. Οχι άλλο. καίγομαι. 113 00:07:38,639 --> 00:07:45,240 είχα 114 00:07:40,120 --> 00:07:45,240 αρκετά. Σταματήστε το. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 115 00:07:45,840 --> 00:07:50,800 Ηλικιωμένος 116 00:07:47,319 --> 00:07:53,599 ερώτηση. Φέρνοντας τον λοχία Fox Radio 117 00:07:50,800 --> 00:07:57,280 εσύ οι αλεπούδες ήχοι της Donna Cooper, 118 00:07:53,599 --> 00:07:59,199 θύμα του παραδείσου. Πληρωθήκατε 3.000 $ 119 00:07:57,280 --> 00:08:02,479 για να μου κάνει μια υπηρεσία. Δεν μπορούσα 120 00:07:59,199 --> 00:08:04,879 κάντε το. Δεν είμαι [ __ ] Silk. εγώ απλά 121 00:08:02,479 --> 00:08:09,639 θέλουν να επιστρέψουν στην Αμερική. θέλω το δικό μου 122 00:08:04,879 --> 00:08:09,639 αδελφός. Πού είναι τα λεφτά; 123 00:08:09,759 --> 00:08:15,680 δεν έχω 124 00:08:11,720 --> 00:08:18,000 αυτό. Χαμένος. Λες να φύγει; Αυτό είναι 125 00:08:15,680 --> 00:08:20,639 δυστυχής. Ολλανδός, φοβάμαι ένα 126 00:08:18,000 --> 00:08:23,039 το παράδειγμα πρέπει να γίνει εδώ. Παρακαλώ μην το κάνετε 127 00:08:20,639 --> 00:08:25,599 πόνεσέ με πια. Ολλανδικά, κάντε το καθαρό. 128 00:08:23,039 --> 00:08:28,800 Περιμένετε. λυπάμαι. λυπάμαι. Ακόμα υπέροχο. 129 00:08:25,599 --> 00:08:30,319 Λυπάμαι που με απογοήτευσες. Μην πας. 130 00:08:28,800 --> 00:08:32,159 Θα σου πάρω τα λεφτά. θα το δώσω 131 00:08:30,319 --> 00:08:36,919 πίσω σε σένα. 132 00:08:32,159 --> 00:08:36,919 Είναι πολύ αργά. Ντρέπεσαι. 133 00:08:37,919 --> 00:08:42,279 Κάποιος να με βοηθήσει παρακαλώ. 134 00:08:42,750 --> 00:08:53,100 [Μουσική] 135 00:08:55,920 --> 00:08:59,600 Γεια σου φίλε, μόλις άκουσα ότι πας 136 00:08:58,000 --> 00:09:01,760 Μαδρίτη. 137 00:08:59,600 --> 00:09:04,160 Ναι, πήρα ένα πάσο τριών ημερών. νομίζω 138 00:09:01,760 --> 00:09:06,160 Η Κιμ είναι σε μπελάδες. Γεια, εξαφανίστηκε 139 00:09:04,160 --> 00:09:08,080 πριν και μετά από λίγες μέρες, αυτή πάντα 140 00:09:06,160 --> 00:09:09,920 εμφανίζεται. Διάολε, μάλλον σπάει 141 00:09:08,080 --> 00:09:12,200 η πλάτη στο Μόντε Κάρλο με λίγο λάδι 142 00:09:09,920 --> 00:09:14,800 πλούσιος Άραβας μάγκας. 143 00:09:12,200 --> 00:09:17,560 Όχι, φοβάμαι ότι αυτή η φορά ακούγεται λίγο 144 00:09:14,800 --> 00:09:20,160 πιο σοβαρό. Καθόλου άσχημα, 145 00:09:17,560 --> 00:09:23,560 ε; Έχετε κάποιο ανταλλακτικό αποσμητικό; Ναι, 146 00:09:20,160 --> 00:09:23,560 στο ντουλάπι. 147 00:09:27,279 --> 00:09:32,000 Νομίζεις ότι μπορεί να έχεις πρόβλημα; Σίγουρος. Ελπίδα 148 00:09:29,760 --> 00:09:35,720 δεν. Έλα ρε φίλε. Παράμερα. Ι 149 00:09:32,000 --> 00:09:35,720 δεν θέλω στο αεροπλάνο μου. 150 00:09:40,800 --> 00:09:44,399 Έλα, φύγε από τη μέση. προσπαθώ 151 00:09:42,160 --> 00:09:46,480 να πακετάρεις. Γεια, μόλις ήρθα να σε δω 152 00:09:44,399 --> 00:09:48,800 εκτός λειτουργίας. 153 00:09:46,480 --> 00:09:51,680 Κοίτα, Σέλτον, μην το παίρνεις προσωπικά. 154 00:09:48,800 --> 00:09:56,360 Είμαι λίγο αγχωμένος με την Κιμ. 155 00:09:51,680 --> 00:09:56,360 Είναι εντάξει. Είμαι κουλ. 156 00:09:57,519 --> 00:10:02,480 Σκοτ, κρεμάστε 157 00:10:00,040 --> 00:10:04,160 επάνω. Είσαι καλά; 158 00:10:02,480 --> 00:10:07,040 Όλα καλά τώρα; Ναι, τόσο καιρό 159 00:10:04,160 --> 00:10:10,160 καθώς δεν χάνω το αεροπλάνο μου, σωστά; Καλά. 160 00:10:07,040 --> 00:10:12,880 Εντάξει, σίγουρα. 161 00:10:10,160 --> 00:10:14,959 Καλή πτήση. 162 00:10:12,880 --> 00:10:19,000 Ω, τι διάολο το έκανα αυτό; 163 00:10:14,959 --> 00:10:19,000 Θεέ μου, ήταν ανόητο 164 00:10:19,060 --> 00:10:22,180 [Μουσική] 165 00:10:26,300 --> 00:10:29,540 [Μουσική] 166 00:10:32,280 --> 00:10:44,349 [Μουσική] 167 00:10:47,519 --> 00:10:51,600 Ανοίξτε το. 168 00:10:49,600 --> 00:10:53,770 Γεια, έχω ήδη εκκαθαρίσει το διαβατήριο 169 00:10:51,600 --> 00:10:57,040 έλεγχος. Μου έβαλαν σφραγίδα στο διαβατήριο. 170 00:10:53,770 --> 00:11:00,240 [Μουσική] 171 00:10:57,040 --> 00:11:04,160 Θεέ μου. η κόλαση που Γεια σου, χαλάρωσε. μπορώ 172 00:11:00,240 --> 00:11:04,160 εξηγήσει. Είμαι πεζοναύτης. Χαλαρώστε, 173 00:11:09,880 --> 00:11:14,880 φίλε. Στο 174 00:11:11,880 --> 00:11:16,720 ευκολία. Καταλαβαίνω ότι είσαι πεζοναύτης. Ναι, 175 00:11:14,880 --> 00:11:18,160 κύριε. Σταθμός στο Παρίσι. Κύριε, τι το 176 00:11:16,720 --> 00:11:19,279 Κόλαση είναι αυτή η επιχείρηση όπλων; 177 00:11:18,160 --> 00:11:21,519 Δεν ξέρεις ότι είναι παράνομο να το κουβαλάς 178 00:11:19,279 --> 00:11:22,959 πυροβόλα όπλα πέρα από τα σύνορα; Ναι, κύριε. 179 00:11:21,519 --> 00:11:25,279 Είναι το όπλο μου. Δεν ξέρω πώς μπήκε 180 00:11:22,959 --> 00:11:27,440 η τσάντα μου, κύριε. Κάποιος στην πρεσβεία 181 00:11:25,279 --> 00:11:29,720 πρέπει να έχει μια άρρωστη αίσθηση του χιούμορ, κύριε. 182 00:11:27,440 --> 00:11:31,600 Άσε με να δω το ταξίδι σου 183 00:11:29,720 --> 00:11:33,519 χαρτιά. Στο διάολο είναι δική σου δουλειά 184 00:11:31,600 --> 00:11:34,959 Μαδρίτη; Είμαι τουρίστας, κύριε. ήρθα σε 185 00:11:33,519 --> 00:11:37,680 επισκεφθείτε την αδερφή μου πριν είμαι 186 00:11:34,959 --> 00:11:39,200 μεταφέρθηκε στην Ιαπωνία. 187 00:11:37,680 --> 00:11:40,320 Εντάξει, θα μιλήσω με τους Ισπανούς, 188 00:11:39,200 --> 00:11:42,000 αλλά καλύτερα να είσαι ευθύς μαζί μου ή 189 00:11:40,320 --> 00:11:46,800 Θα σε υποτιμήσω. Καταλαβαίνω; 190 00:11:42,000 --> 00:11:49,600 Είμαι καθαρός, ταγματάρχης. Καλύτερα να είσαι. 191 00:11:46,800 --> 00:11:50,959 Δεν θα μπορέσω να πάρω πίσω το όπλο. 192 00:11:49,600 --> 00:11:53,320 Λυπάμαι που το ακούω, κύριε. Ήταν ένα δώρο 193 00:11:50,959 --> 00:11:56,800 από τον πρέσβη στο 194 00:11:53,320 --> 00:11:59,519 Παρίσι. Πού μένεις; Το Kaya College είναι 195 00:11:56,800 --> 00:12:02,320 23, κύριε. Εντάξει. Θα σε βγάλω έξω 196 00:11:59,519 --> 00:12:05,720 εδώ σε 20 λεπτά. Σας ευχαριστώ, κύριε. Ι 197 00:12:02,320 --> 00:12:05,720 εκτιμήστε το. 198 00:13:53,410 --> 00:14:00,220 [Μουσική] 199 00:14:03,670 --> 00:14:16,399 [Μουσική] 200 00:14:13,279 --> 00:14:17,680 Άσε με, [ __ ] Άσε με. Ποιοι είναι 201 00:14:16,399 --> 00:14:19,240 εσύ και τι κάνεις στο δικό μου 202 00:14:17,680 --> 00:14:22,480 διαμέρισμα της αδερφής; Το δικό σου 203 00:14:19,240 --> 00:14:24,079 αδερφή; Άσε και θα σου εξηγήσω. Έναρξη 204 00:14:22,480 --> 00:14:26,880 μιλάς ή σου βγαίνουν τα δόντια. 205 00:14:24,079 --> 00:14:28,480 Είμαι ο Τζέικ. Είμαι φίλος της Κιμ. Εγώ απλά 206 00:14:26,880 --> 00:14:30,560 ήθελε να σώσει μερικά από τα πράγματά της πριν 207 00:14:28,480 --> 00:14:32,320 ο γύπας μπήκε μέσα. Γύπες; Τι είναι 208 00:14:30,560 --> 00:14:35,079 μιλάς για Πού είναι αυτή; Αυτή είναι 209 00:14:32,320 --> 00:14:40,000 νεκρός. 210 00:14:35,079 --> 00:14:43,839 Όχι, μόλις χθες το βράδυ της μίλησα. 211 00:14:40,000 --> 00:14:43,839 λυπάμαι. Αυτή είναι 212 00:14:49,560 --> 00:14:55,399 νεκρός. Πού είναι αυτή; Το morg. 213 00:14:57,079 --> 00:15:01,800 Όχι, πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος. εύχομαι 214 00:15:00,320 --> 00:15:04,639 εκεί 215 00:15:01,800 --> 00:15:06,880 ήταν. Έπρεπε να αναγνωρίσω το πτώμα μόνος μου 216 00:15:04,639 --> 00:15:06,880 αυτό 217 00:15:12,199 --> 00:15:18,399 πρωί. Πώς έγινε 218 00:15:15,000 --> 00:15:20,079 συμβεί; Νομίζω ότι δολοφονήθηκε. Τι 219 00:15:18,399 --> 00:15:22,320 σε κάνει να πεις ότι δολοφονήθηκε; Κοίταξε, 220 00:15:20,079 --> 00:15:25,440 το μόνο που ξέρω είναι ότι έκανε παρέα με τον 221 00:15:22,320 --> 00:15:26,959 αποβράσματα της Μαδρίτης. Προσπάθησα να Who's Dutch; 222 00:15:25,440 --> 00:15:30,639 Πώς ξέρετε για τα Ολλανδικά; Απλώς απαντήστε 223 00:15:26,959 --> 00:15:33,120 εμένα. Ολλανδός. Μετάξι. Είναι κακοί. έχω 224 00:15:30,639 --> 00:15:34,720 ασχολήθηκε με αυτά τα παιδιά. 225 00:15:33,120 --> 00:15:37,160 Έκανα το λάθος να κοιμηθώ με α 226 00:15:34,720 --> 00:15:40,760 μοντέλο που ανήκε στη Silk 227 00:15:37,160 --> 00:15:43,839 και με κατέστρεψαν αληθινά 228 00:15:40,760 --> 00:15:45,639 καλό. Look, I got to get out of here. 229 00:15:43,839 --> 00:15:48,880 λυπάμαι για 230 00:15:45,639 --> 00:15:51,360 Κιμ. Δεν μπορώ να εμπλακώ. Πρέπει να κρατήσω 231 00:15:48,880 --> 00:15:53,680 η μύτη μου καθαρή όσο έχω ακόμα. 232 00:15:51,360 --> 00:15:55,440 Ε, είσαι Αμερικανός, έτσι δεν είναι; 233 00:15:53,680 --> 00:15:59,440 Ναι, το διαβατήριό μου, αλλά δεν το κουνώ 234 00:15:55,440 --> 00:15:59,440 σημαία. Ναι, λοιπόν, εγώ 235 00:16:02,360 --> 00:16:07,000 κάνω. 236 00:16:04,440 --> 00:16:10,800 Άκου, θέλω να με πας στο 237 00:16:07,000 --> 00:16:10,800 morg. θέλω να ψάξω 238 00:16:12,839 --> 00:16:19,320 αυτόν. εχεις δικιο. Αυτό είναι το λιγότερο 239 00:16:16,160 --> 00:16:19,320 μπορεί να κάνει. 240 00:16:23,510 --> 00:16:35,770 [Μουσική] 241 00:16:43,160 --> 00:16:49,360 Σκοτ, φτάνει. Ας βγούμε από 242 00:16:46,399 --> 00:16:49,360 εδώ. 243 00:16:55,510 --> 00:16:58,700 [Μουσική] 244 00:17:05,520 --> 00:17:09,799 Μου δίνεις ένα αντίγραφο του 245 00:17:07,640 --> 00:17:15,480 αυτοψία. Απλά αφήστε με 246 00:17:09,799 --> 00:17:15,480 μόνος. Δώσε μου, αφήστε μου μια ράτσα. 247 00:17:17,120 --> 00:17:19,839 στα οικονομικά 248 00:17:28,120 --> 00:17:31,440 βιομηχανία στο δικό μου 249 00:17:31,720 --> 00:17:38,160 ψυχή στην καρδιά μου. Δεν έχω τίποτα να χάσω, 250 00:17:35,760 --> 00:17:40,280 δεν υπάρχει χρόνος για σκέψη. Δεν πρόκειται να αφήσω 251 00:17:38,160 --> 00:17:46,080 εκείνο το δάκρυ 252 00:17:40,280 --> 00:17:50,120 με στα μέσα τους. Ειρήνη στο μυαλό μου. 253 00:17:46,080 --> 00:17:52,360 Παίξτε με τους κανόνες. Δεν υπάρχει μέσα 254 00:17:50,120 --> 00:17:56,880 μεταξύ. Χωρίς κοίταγμα 255 00:17:52,360 --> 00:17:58,799 πίσω. Θα κάνω αυτό που πρέπει 256 00:17:56,880 --> 00:18:00,520 έγινε. 257 00:17:58,799 --> 00:18:03,240 Δεν θα υπάρξει 258 00:18:00,520 --> 00:18:05,640 σταματώντας μέχρι εγώ 259 00:18:03,240 --> 00:18:11,760 κέρδισε. Ι 260 00:18:05,640 --> 00:18:14,200 για πάρε ζωή για να βρεις λίγη γαλήνη. 261 00:18:11,760 --> 00:18:16,280 Θα πληρώσουν το 262 00:18:14,200 --> 00:18:19,640 τιμή. Ένα 263 00:18:16,280 --> 00:18:21,200 περισσότερα. Δεν ανήκω 264 00:18:19,640 --> 00:18:22,600 εδώ. Ένα 265 00:18:21,200 --> 00:18:29,320 [Χειροκρότημα] 266 00:18:22,600 --> 00:18:29,320 περισσότερα. Είναι όλα ξεκάθαρα. Ένα ακόμα. 267 00:18:29,620 --> 00:18:37,720 [Μουσική] 268 00:18:32,240 --> 00:18:37,720 Πρέπει να γίνει. 269 00:18:38,290 --> 00:18:41,390 [Μουσική] 270 00:18:47,679 --> 00:18:53,240 Δεν μιλάω Ισπανικά. Αμερικανός. Καλός. Ι 271 00:18:52,240 --> 00:18:57,919 όπως 272 00:18:53,240 --> 00:19:03,360 Αμερικανοί. Θα θέλατε ένα ποτό; 273 00:18:57,919 --> 00:19:07,120 Όχι, μου αγοράζεις ένα ποτό. Δεν ενδιαφέρεται. 274 00:19:03,360 --> 00:19:07,120 [ __ ] εσείς. Μπορώ να αγοράσω το δικό μου 275 00:19:12,760 --> 00:19:17,200 δικός. Εβίβα. 276 00:19:15,280 --> 00:19:20,640 Έλα να είμαστε καλά και να περνάμε καλά 277 00:19:17,200 --> 00:19:23,640 χρόνο. Εντάξει, κοίτα, θέλω απλώς να με αφήσουν 278 00:19:20,640 --> 00:19:23,640 μόνος. 279 00:19:23,919 --> 00:19:28,600 Δώσε μου λίγο άλλο χρόνο. 280 00:19:27,039 --> 00:19:31,039 Εσείς [ __ ] 281 00:19:28,600 --> 00:19:33,840 Αμερικανοί. Ακριβώς επειδή πήρες δολάρια, 282 00:19:31,039 --> 00:19:37,440 νομίζεις ότι έχεις τσαντιστεί με όλους; 283 00:19:33,840 --> 00:19:41,480 Δεν μπορείς να κάνεις [ __ ] Κατέβα από την πλάτη μου. 284 00:19:37,440 --> 00:19:41,480 Πήγαινε να βάλεις κάποιον άλλο. 285 00:19:50,080 --> 00:19:56,240 Γεια, Γκρίνγκο. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Εδώ 286 00:19:52,799 --> 00:19:58,480 Στην Ισπανία, συμπεριφερόμαστε καλά στις γυναίκες. Δεν το κάνω 287 00:19:56,240 --> 00:20:00,720 πιστέψτε το. Κοίτα, δεν έχω κέφια. Ι 288 00:19:58,480 --> 00:20:02,320 απλά θέλω να μείνω μόνος. Νομίζω ότι εμείς 289 00:20:00,720 --> 00:20:04,640 πρέπει να σας διδάξει κάποιους τρόπους. θέλεις 290 00:20:02,320 --> 00:20:07,640 να διδάξω σε κάποιον έναν άντρα; Δίδαξε αυτό το άλογο 291 00:20:04,640 --> 00:20:07,640 άνθρωπος. 292 00:20:09,760 --> 00:20:14,799 Γεια σου, 293 00:20:10,840 --> 00:20:14,799 τζίνγκλε τύπος εδώ. 294 00:20:17,550 --> 00:20:28,200 [Μουσική] 295 00:20:24,200 --> 00:20:28,200 Θερμότητα. Θερμότητα. 296 00:20:29,260 --> 00:20:38,759 [Μουσική] 297 00:20:39,840 --> 00:20:47,580 Θερμότητα. 298 00:20:40,560 --> 00:20:48,919 [Μουσική] 299 00:20:47,580 --> 00:20:51,919 [Χειροκρότημα] 300 00:20:48,919 --> 00:20:51,919 Θερμότητα. 301 00:20:54,000 --> 00:21:12,360 [Μουσική] 302 00:21:08,360 --> 00:21:12,360 Θερμότητα. Θερμότητα. 303 00:21:15,100 --> 00:21:27,600 [Μουσική] 304 00:21:25,039 --> 00:21:59,440 Πιείτε ένα ποτό στον θείο Σαμ. 305 00:21:27,600 --> 00:21:59,440 [Μουσική] 306 00:22:09,520 --> 00:22:14,640 Είμαι ο υπολοχαγός Munoz. Πώς μπορώ να βοηθήσω 307 00:22:11,760 --> 00:22:16,080 εσύ; Σκοτ Γιανγκ. Ήρθα να δω 308 00:22:14,640 --> 00:22:17,679 τι γίνεται με την αδερφή μου 309 00:22:16,080 --> 00:22:20,240 φόνος. 310 00:22:17,679 --> 00:22:22,840 Η αδερφή σου σκοτώθηκε στη Μαδρίτη. Τι είναι 311 00:22:20,240 --> 00:22:25,280 her name? Κιμ 312 00:22:22,840 --> 00:22:29,120 Τέιλορ. Είναι κάτω στο Central Morg. Αυτή 313 00:22:25,280 --> 00:22:32,159 δολοφονήθηκε χθες το βράδυ. 314 00:22:29,120 --> 00:22:33,080 Το όνομα δεν καταχωρείται. Πόσο χρονών; 315 00:22:32,159 --> 00:22:36,080 Αυτή είναι 316 00:22:33,080 --> 00:22:39,840 22. Είναι Αμερικανίδα. Έχει μαυρίσει 317 00:22:36,080 --> 00:22:41,080 μαλλιά και είναι 5'8. Όχι, δεν έχω τίποτα 318 00:22:39,840 --> 00:22:44,640 όπως αυτή 319 00:22:41,080 --> 00:22:44,640 εδώ. Άσε με να προσπαθήσω 320 00:22:46,600 --> 00:22:51,400 κάτι. 321 00:22:48,679 --> 00:22:54,600 Δείτε την Κιμ 322 00:22:51,400 --> 00:22:57,600 Τέιλορ. Βλέπω; 323 00:22:54,600 --> 00:22:57,600 Βλέπω; 324 00:22:57,960 --> 00:23:02,000 Βλέπω; Υπάρχει ένα αρχείο για αυτήν σε ένα άλλο 325 00:23:00,640 --> 00:23:05,559 τμήματος. Τι σημαίνει αυτό; Δεν είναι 326 00:23:02,000 --> 00:23:08,559 αυτή η ανθρωποκτονία; Ναι, αλλά δεν το έχω 327 00:23:05,559 --> 00:23:08,559 αρχείο. 328 00:23:13,159 --> 00:23:19,679 Εδώ είναι η Kim Taylor. 329 00:23:16,559 --> 00:23:22,320 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 330 00:23:19,679 --> 00:23:24,080 Η αδερφή σου δεν δολοφονήθηκε. Αυτή ήταν 331 00:23:22,320 --> 00:23:26,880 σκοτώθηκε χθες το βράδυ ενώ οδηγούσε κάτω 332 00:23:24,080 --> 00:23:29,120 την επιρροή του αλκοόλ. Αυτό είναι ψέμα. 333 00:23:26,880 --> 00:23:30,720 Είναι όλα στην έκθεση. Η έκθεση είναι α 334 00:23:29,120 --> 00:23:32,159 ψέμα. Έλα, μπορείς να κατέβεις στο Central 335 00:23:30,720 --> 00:23:34,720 Morgan και δείτε μόνοι σας. Αυτή ήταν 336 00:23:32,159 --> 00:23:37,840 δολοφονημένος. Δεν μπορώ. Είμαι πολύ κοντόχειρας 337 00:23:34,720 --> 00:23:40,080 για τις περιπτώσεις που πήρα μόλις τώρα. Εξάλλου, 338 00:23:37,840 --> 00:23:43,880 οι αναφορές για το ατύχημα της αδερφής σου είναι 339 00:23:40,080 --> 00:23:43,880 μια κλειστή υπόθεση. 340 00:23:45,039 --> 00:23:48,600 You want to take 341 00:23:50,000 --> 00:23:56,559 Ξεχνώ ότι το λες αυτό. ξέρω. Εσείς 342 00:23:52,960 --> 00:23:59,440 must be under great emotional strain. 343 00:23:56,559 --> 00:24:01,520 Κοίτα, η αδερφή μου δολοφονήθηκε. Εάν εσείς 344 00:23:59,440 --> 00:24:03,520 δεν μπορείς να με βοηθήσεις, ποιος στο διάολο μπορεί; Εκεί 345 00:24:01,520 --> 00:24:07,240 είναι μια αναφορά. Η αναφορά έχει κατατεθεί. 346 00:24:03,520 --> 00:24:07,240 Η υπόθεση έκλεισε. 347 00:24:07,520 --> 00:24:12,400 Κι αν σου φέρω αποδείξεις ότι η αδερφή μου 348 00:24:09,200 --> 00:24:15,440 δολοφονήθηκε και τα αρχεία σας είναι ψέματα; 349 00:24:12,400 --> 00:24:17,400 Αρκεί η δράση σας να είναι νόμιμη. Είσαι 350 00:24:15,440 --> 00:24:20,400 ελεύθερος να κάνεις αυτό που εσύ 351 00:24:17,400 --> 00:24:23,120 ευχή. Αλλά λάβετε τη συμβουλή μου. Επιστρέψτε στο 352 00:24:20,400 --> 00:24:25,760 Αμερική. Δεν θα πάω πουθενά μέχρι να πάω 353 00:24:23,120 --> 00:24:28,159 ξεκαθάρισε το ρεκόρ της αδερφής μου. Παρακαλώ 354 00:24:25,760 --> 00:24:30,600 μην κάνεις τίποτα ανόητο. 355 00:24:28,159 --> 00:24:34,290 Θέλω να αντιγράψω την αναφορά της αδερφής μου 356 00:24:30,600 --> 00:25:05,219 Αγγλικά μέχρι αύριο. 357 00:24:34,290 --> 00:25:05,219 [Μουσική] 358 00:25:09,480 --> 00:25:19,209 Θερμότητα. Θερμότητα. 359 00:25:12,960 --> 00:25:19,209 [Μουσική] 360 00:25:23,120 --> 00:25:35,210 [Μουσική] 361 00:25:36,159 --> 00:25:39,240 Θερμότητα. Θερμότητα. 362 00:25:43,980 --> 00:25:49,380 [Μουσική] 363 00:25:56,420 --> 00:26:03,440 [Μουσική] 364 00:26:01,279 --> 00:26:04,530 Φύγε. Δεν βλέπεις τα κόκκινα φώτα 365 00:26:03,440 --> 00:26:08,280 επάνω; 366 00:26:04,530 --> 00:26:08,280 [Μουσική] 367 00:26:09,679 --> 00:26:15,080 Γιατί δεν άνοιξες την πόρτα; Το 368 00:26:11,440 --> 00:26:15,080 η πόρτα δεν ήταν κλειδωμένη. 369 00:26:16,159 --> 00:26:20,240 Πες στο κορίτσι να ντυθεί. πρέπει να 370 00:26:18,480 --> 00:26:22,240 να σου μιλήσω. Κοίτα, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος 371 00:26:20,240 --> 00:26:24,080 για την Kim, αλλά δεν μπορείς απλά να μπεις μέσα 372 00:26:22,240 --> 00:26:25,760 εδώ και αρχίστε να μας λέτε τι να κάνουμε. Ι 373 00:26:24,080 --> 00:26:29,200 δεν έχω χρόνο να ζητήσω συγγνώμη. χρειάζομαι 374 00:26:25,760 --> 00:26:29,200 τη βοήθειά σας. το χρειάζομαι 375 00:26:30,360 --> 00:26:35,080 τώρα. Θα τελειώσουμε αύριο. 376 00:26:39,600 --> 00:26:43,520 Κοίτα, πώς στο διάολο μπορώ να βοηθήσω; Γιατί όχι 377 00:26:42,080 --> 00:26:46,400 απλά πας στην αστυνομία; έχω πάει 378 00:26:43,520 --> 00:26:48,559 εκεί. Είναι αδιέξοδο. 379 00:26:46,400 --> 00:26:50,240 Το μετάξι λειτουργεί γρήγορα. Τι; μου λες 380 00:26:48,559 --> 00:26:54,279 Η Silk και η Dutch έχουν την αστυνομία στα χέρια τους 381 00:26:50,240 --> 00:26:54,279 τσέπη; Ναι, έχει ξαναγίνει. 382 00:27:01,360 --> 00:27:06,480 Συγνώμη. 383 00:27:03,840 --> 00:27:08,799 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. Τζέικ, σε θέλω 384 00:27:06,480 --> 00:27:14,120 για να με βοηθήσει να βρω ολλανδικά. Είναι έξω από το 385 00:27:08,799 --> 00:27:14,120 ερώτηση. Δεν ήταν ερώτηση, φίλε. 386 00:27:15,679 --> 00:27:20,880 Γεια, κοίτα. Αν όχι για μένα, κάντε το για την Κιμ. 387 00:27:18,320 --> 00:27:22,760 Είπες ότι είσαι φίλος. 388 00:27:20,880 --> 00:27:27,679 Ι 389 00:27:22,760 --> 00:27:31,039 π.μ. Δηλαδή, κοίτα, σουτάρω με αυτό. 390 00:27:27,679 --> 00:27:32,880 Ο Silk και τα παιδιά του έχουν όπλα. 391 00:27:31,039 --> 00:27:34,480 Το γόνατό μου πονάει ακόμα σαν κόλαση. Δεν είμαι 392 00:27:32,880 --> 00:27:36,159 εμπλακεί ξανά μαζί τους. Εσύ 393 00:27:34,480 --> 00:27:38,320 δεν χρειάζεται να εμπλακείτε. Απλά πάρε με 394 00:27:36,159 --> 00:27:42,159 ξεκίνησε. Κοίτα, δώσε μου ένα όνομα, 395 00:27:38,320 --> 00:27:43,440 διεύθυνση, οτιδήποτε. Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι μου. 396 00:27:42,159 --> 00:27:46,720 Ερχομαι. Αν είναι αρκετό για μένα, κάντε το για 397 00:27:43,440 --> 00:27:48,320 Κιμ. Δεν ξέρω αν είναι ακόμα καλό. 398 00:27:46,720 --> 00:27:51,799 Το μετάξι χρησιμοποιείται για να κρατήσει ένα [ __ ] μαξιλαράκι 399 00:27:48,320 --> 00:27:51,799 εισερχόμενα VIP. 400 00:27:53,919 --> 00:27:59,600 Ευχαριστώ, 401 00:27:54,760 --> 00:28:00,960 άνθρωπος. Η πόρτα. 402 00:27:59,600 --> 00:28:05,520 Ναι. Ελπίζω να είσαι αρκετά κοντά 403 00:28:00,960 --> 00:28:05,520 να το φτιάξω. Εντάξει. Αφήνω την τσάντα μου 404 00:28:08,440 --> 00:28:12,840 εδώ. Καημένος ανόητος. 405 00:28:17,550 --> 00:28:20,730 [Μουσική] 406 00:28:28,160 --> 00:28:39,520 [Μουσική] 407 00:28:37,279 --> 00:28:43,360 Λυπάμαι πολύ που άργησα, καλή μου. Έτσι 408 00:28:39,520 --> 00:28:46,240 πολλά να κάνουμε. Τόσο λίγος χρόνος. 409 00:28:43,360 --> 00:28:49,200 Ξέρεις, είχα ακριβώς το ίδιο πρόβλημα. 410 00:28:46,240 --> 00:28:51,520 Τόσοι πολλοί άντρες, τόσο λίγος χρόνος. Ακούς 411 00:28:49,200 --> 00:28:54,520 αυτό, Ολλανδός; Τόσοι άντρες, τόσο λίγοι 412 00:28:51,520 --> 00:28:54,520 χρόνο. 413 00:28:55,120 --> 00:29:01,120 Είσαι Αμερικανός. Μμμ. Καλιφόρνια. 414 00:28:58,799 --> 00:29:02,279 Μπέβερλι Χιλς. Μου αρέσει η Καλιφόρνια. έχω 415 00:29:01,120 --> 00:29:04,559 πολλούς φίλους 416 00:29:02,279 --> 00:29:09,320 εκεί. Γιατί ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε 417 00:29:04,559 --> 00:29:09,320 η εταιρεία; Λοιπόν, για την τέχνη. 418 00:29:13,200 --> 00:29:19,200 Για τα λεφτά. Πολλά από αυτά. Μου αρέσει αυτό. 419 00:29:17,360 --> 00:29:21,840 Έχω έναν πολύτιμο πελάτη που ήταν μέσα 420 00:29:19,200 --> 00:29:24,799 Μαδρίτη για λίγες μέρες. 421 00:29:21,840 --> 00:29:27,840 χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή. 422 00:29:24,799 --> 00:29:30,640 Μπορείτε να του δώσετε ιδιαίτερη προσοχή; 423 00:29:27,840 --> 00:29:32,720 Λοιπόν, για 5.000 $, μπορώ να τον κάνω να νιώσει 424 00:29:30,640 --> 00:29:34,799 σαν να πέθανε και να πήγε στον παράδεισο. 425 00:29:32,720 --> 00:29:37,679 Ωραίος. Οι πελάτες μου τα περιμένουν όλα 426 00:29:34,799 --> 00:29:39,600 οι ρυθμίσεις να τηρούνται εμπιστευτικές και 427 00:29:37,679 --> 00:29:43,240 προνομιούχος. Λοιπόν, αυτό είναι τέλειο, γιατί εγώ 428 00:29:39,600 --> 00:29:43,240 ποτέ μην φιλάς και πες. 429 00:29:46,320 --> 00:29:52,320 Και δεν προσλαμβάνω ποτέ το εμπόρευμα εκτός αν 430 00:29:48,320 --> 00:29:55,960 Το δοκιμάζω πρώτα. Αυτό είναι χαριτωμένο. 431 00:29:52,320 --> 00:29:55,960 Αλλά δεν έκανα ποτέ οντισιόν. 432 00:29:58,440 --> 00:30:05,159 Καλά. Μισό 433 00:30:01,480 --> 00:30:08,520 τώρα. Τα μισά όταν είναι το σέρβις 434 00:30:05,159 --> 00:30:11,520 ολοκληρωθεί. Ο Ολλανδός θα κρατήσει το άλλο 435 00:30:08,520 --> 00:30:13,600 μισό. Τώρα, ας πιούμε λίγη σαμπάνια 436 00:30:11,520 --> 00:30:15,440 γιορτάζουμε τον νέο μας σύλλογο. Ε, ευχαριστώ 437 00:30:13,600 --> 00:30:17,679 εσύ. Αλλά δεν πίνω ποτέ κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων 438 00:30:15,440 --> 00:30:19,760 ώρες. 439 00:30:17,679 --> 00:30:22,200 Μου αρέσει αυτό. 440 00:30:19,760 --> 00:30:24,960 μου αρέσεις 441 00:30:22,200 --> 00:30:28,440 Ολλανδικά. Φρόντισε τη Βιρτζίνια. Αυτή είναι 442 00:30:24,960 --> 00:30:28,440 πολύτιμο εμπόρευμα. 443 00:31:00,000 --> 00:31:03,000 Γειά σου. 444 00:31:11,200 --> 00:31:14,880 Θα δω ποιος είναι. 445 00:31:20,080 --> 00:31:23,760 Τι θέλετε; Θέλω να σου μιλήσω 446 00:31:21,840 --> 00:31:26,320 για την Kim Young Blood. Δεν ξέρω κανένα 447 00:31:23,760 --> 00:31:27,760 Kim Young Bloodood. Φύγε. Είσαι 448 00:31:26,320 --> 00:31:30,919 θα μου μιλήσεις αν σου αρέσει 449 00:31:27,760 --> 00:31:30,919 ή όχι. 450 00:31:31,980 --> 00:31:37,900 [Μουσική] 451 00:31:43,120 --> 00:31:46,159 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ γύρω; 452 00:31:44,960 --> 00:31:49,159 Είναι αυτός ένας από τους φίλους σας ή 453 00:31:46,159 --> 00:31:49,159 κάτι; 454 00:31:49,220 --> 00:32:13,880 [Μουσική] 455 00:32:07,760 --> 00:32:13,880 Τι στο διάολο; Είσαι μπορείς κώλο μου 456 00:32:17,240 --> 00:32:41,880 [Μουσική] 457 00:32:36,720 --> 00:32:41,880 κ. Πού είστε; Εδώ. 458 00:33:16,880 --> 00:33:21,960 Θέλετε να παίξετε με όπλα; Καλά. 459 00:33:24,159 --> 00:33:32,320 Ποιος είναι; Είναι ο Σκοτ. Απλά ένα 460 00:33:28,440 --> 00:33:33,480 λεπτό. Εντάξει, έλα γρήγορα. Κλείσιμο 461 00:33:32,320 --> 00:33:36,200 το 462 00:33:33,480 --> 00:33:38,960 πόρτα. Έχουμε άλλο ένα λεπτό. Το 463 00:33:36,200 --> 00:33:42,190 σούπας. Υπάρχει μπύρα στο ψυγείο. 464 00:33:38,960 --> 00:33:45,279 Ευχαριστώ. Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα. 465 00:33:42,190 --> 00:33:45,279 [Μουσική] 466 00:33:46,360 --> 00:33:51,360 Λοιπόν, Χριστέ, τι έπαθες; έτρεξα 467 00:33:49,360 --> 00:33:54,320 σε εκείνο το όμορφο αγόρι, τον Ολλανδό. Γιος του α 468 00:33:51,360 --> 00:33:58,120 [ __ ] Είναι δύσκολο. σε προειδοποίησα. χρειάζεσαι 469 00:33:54,320 --> 00:33:58,120 γιατρός; Όχι. 470 00:33:58,200 --> 00:34:04,399 Τζέικ, χρειάζομαι ένα όπλο. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 471 00:34:01,799 --> 00:34:06,399 Αρνητικός. Μη ρωτάς. Έλα, έλα. Εσύ 472 00:34:04,399 --> 00:34:09,280 δεν χρειάζεται να εμπλακείτε. Απλώς πάρε με 473 00:34:06,399 --> 00:34:11,599 όπου μπορώ να αγοράσω ένα. Γεια, σκέψου 474 00:34:09,280 --> 00:34:13,000 Κιμ. Δεν μπορώ να αφήσω αυτά τα καθάρματα να φύγουν 475 00:34:11,599 --> 00:34:16,399 με αυτό 476 00:34:13,000 --> 00:34:22,240 [ __ ] Έχετε χρήματα; Ναί. εννοώ, 477 00:34:16,399 --> 00:34:25,679 δολάρια. Ναι. Πόσα; Αρκετά. 478 00:34:22,240 --> 00:34:31,240 Εντάξει, ξέρω ένα μέρος. 479 00:34:25,679 --> 00:34:31,240 Λοιπόν, έλα. Είμαι ακριβώς πίσω σου. 480 00:34:31,360 --> 00:34:34,419 [Μουσική] 481 00:34:47,460 --> 00:34:50,559 [Μουσική] 482 00:34:51,520 --> 00:34:57,760 Θέλω να δω μια αγγαρεία. Τι δουλειά; 483 00:34:55,079 --> 00:35:01,160 Όπλα. Πες του ότι ο Τζέικ έχει έναν φίλο που 484 00:34:57,760 --> 00:35:01,160 χρειάζεται μερικά όπλα. 485 00:35:04,280 --> 00:35:08,400 [Μουσική] 486 00:35:06,400 --> 00:35:11,920 Γοητευτικό, έτσι δεν είναι; Κόψτε την καρδιά σας 487 00:35:08,400 --> 00:35:11,920 και φάτε το για πρωινό. 488 00:35:13,740 --> 00:35:26,599 [Μουσική] 489 00:35:23,720 --> 00:35:29,599 Γεια, είναι καλό να το βλέπεις 490 00:35:26,599 --> 00:35:32,320 εσύ. Πώς μπορώ να βοηθήσω; Αυτό είναι δικό μου 491 00:35:29,599 --> 00:35:35,839 φίλος από την Αμερική. Έχει πρόβλημα 492 00:35:32,320 --> 00:35:38,960 και χρειάζεται μερικά όπλα. 493 00:35:35,839 --> 00:35:42,400 Ποια είναι η παραγγελία σας; Μηχάνημα Ingram Mac 11 494 00:35:38,960 --> 00:35:45,920 πιστόλι. ένα Colt 38, 357 με ένα 4-in 495 00:35:42,400 --> 00:35:48,160 κάννη, στάνταρ 45, δύο M16 A1 496 00:35:45,920 --> 00:35:51,520 αυτόματα τουφέκια και 50 φυσίγγια 497 00:35:48,160 --> 00:35:54,400 πυρομαχικά υψηλής ποιότητας. Αυτό είναι όλο. 498 00:35:51,520 --> 00:35:55,070 Ο φίλος σου ξέρει τα όπλα του. θα είμαι 499 00:35:54,400 --> 00:36:06,159 σωστά 500 00:35:55,070 --> 00:36:06,159 [Μουσική] 501 00:36:06,520 --> 00:36:12,939 πίσω. 502 00:36:08,880 --> 00:36:12,939 [Μουσική] 503 00:36:13,160 --> 00:36:17,680 Σκεφτείτε ότι έχουμε πρόβλημα. Πρόβλημα; Τι 504 00:36:15,599 --> 00:36:19,200 πρόβλημα; Η φίλη σου η Όρα έφτιαχνε ένα 505 00:36:17,680 --> 00:36:20,560 τηλεφώνημα και δεν νομίζω ότι είναι προς το 506 00:36:19,200 --> 00:36:25,079 νεράιδα των δοντιών. Ω, Χριστέ. Ας πάρουμε το 507 00:36:20,560 --> 00:36:25,079 κόλαση από εδώ. Πολύ αργά. 508 00:36:26,720 --> 00:36:31,119 Για κάποιον στην πόλη, σίγουρα το κάνατε 509 00:36:29,119 --> 00:36:33,119 εχθροί γρήγορα. 510 00:36:31,119 --> 00:36:34,640 Γεια, κοίτα. Θα σου δώσω ένα εκατομμύριο 511 00:36:33,119 --> 00:36:36,480 δολάρια αν φύγω από εδώ 512 00:36:34,640 --> 00:36:38,400 τώρα. 513 00:36:36,480 --> 00:36:41,140 Η ζωή μου αξίζει περισσότερο από ένα εκατομμύριο 514 00:36:38,400 --> 00:36:44,340 δολάρια. Το ίδιο και το δικό μου. 515 00:36:41,140 --> 00:36:44,340 [Μουσική] 516 00:36:48,590 --> 00:37:03,580 [Μουσική] 517 00:37:07,750 --> 00:37:13,059 [Μουσική] 518 00:37:20,480 --> 00:37:26,440 Σκοτ, σταμάτα. Πρέπει να πάρω ανάσα α 519 00:37:23,440 --> 00:37:26,440 λεπτό. 520 00:37:28,160 --> 00:37:32,560 Ωραία μετακόμιση εκεί φίλε. Με έσωσες 521 00:37:30,240 --> 00:37:35,280 κώλο. Κοίτα, καουμπόι. Σου έσωσα μόνο τον κώλο 522 00:37:32,560 --> 00:37:37,359 να σώσω το δικό μου. Έξυπνος τύπος, αλλά εγώ ακόμα 523 00:37:35,280 --> 00:37:38,960 χρειάζομαι όπλο, Τζέικ. Ω, τι κάνω 524 00:37:37,359 --> 00:37:40,880 μαζί σου; Σε τι με βάζεις; 525 00:37:38,960 --> 00:37:42,560 Κοίτα, η πλάτη μου είναι στον τοίχο. έχω 526 00:37:40,880 --> 00:37:45,040 είχε 36 ώρες για να βρει τους ανθρώπους που 527 00:37:42,560 --> 00:37:47,280 σκότωσε την Κιμ. Δεν θα σε ξεχάσω για αυτό, 528 00:37:45,040 --> 00:37:49,040 Τζέικ. Όχι, μου κάνεις τη χάρη. Ξέχνα με. 529 00:37:47,280 --> 00:37:50,880 Ξέχνα το όνομά μου. Δεν με ξέρεις. 530 00:37:49,040 --> 00:37:52,240 Ακούστε, δεν το ξεκίνησα και δεν το ξεκίνησα 531 00:37:50,880 --> 00:37:53,680 σαν να σε πυροβολούν, αλλά είναι 532 00:37:52,240 --> 00:37:55,680 είτε αυτοί είτε εγώ. Λοιπόν, θα μετακομίσω 533 00:37:53,680 --> 00:37:57,960 πρώτα και θα προχωρήσω γρήγορα. Αλλά εγώ 534 00:37:55,680 --> 00:38:00,560 χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Χρειάζομαι ένα όπλο, Τζέικ. 535 00:37:57,960 --> 00:38:03,599 Καλά. Ο Πέπε στο καφενείο έχει όπλο. βάζω στοίχημα 536 00:38:00,560 --> 00:38:06,920 Μπορώ να του αποτρέψω. Εντάξει, 537 00:38:03,599 --> 00:38:06,920 πάμε. 538 00:38:13,040 --> 00:38:16,760 Αυτό ήταν το μόνο που είχε. 539 00:38:17,520 --> 00:38:23,520 Τι είναι αυτό; Ισπανικά 38 αυτόματο. Είναι 540 00:38:20,400 --> 00:38:27,280 ότι το έτος ή το διαμέτρημα; Και οι δύο. Είναι 541 00:38:23,520 --> 00:38:29,599 δουλειά στον Ισπανικό Εμφύλιο. Vintage 1937. 542 00:38:27,280 --> 00:38:32,599 Τέλεια. Δόξα τω Θεώ απέκτησα ζωή στο Σώμα Πεζοναυτών 543 00:38:29,599 --> 00:38:32,599 ασφάλιση. 544 00:38:33,680 --> 00:38:37,440 Δεκάρα. Δεν τα παρατάνε ούτε λεπτό 545 00:38:35,760 --> 00:38:39,040 αυτοί; Ω, Χριστέ. Για κάποιον που ήταν 546 00:38:37,440 --> 00:38:44,119 ο κυνηγός, σίγουρα έγινες ο κυνηγημένος 547 00:38:39,040 --> 00:38:44,119 γρήγορα. Εντάξει, καλύτερα να χωρίσουμε. 548 00:38:44,240 --> 00:38:49,800 Θα διασχίσω το πάρκο. Θα συναντηθούμε στο 549 00:38:45,760 --> 00:38:49,800 το στούντιο σου αφού τον χάσω. 550 00:38:53,119 --> 00:38:57,960 Εντάξει. Τώρα, πρόσεχε την πλάτη σου. Να είσαι 551 00:38:54,960 --> 00:38:57,960 προσεκτικός. 552 00:39:05,660 --> 00:39:25,280 [Μουσική] 553 00:39:22,280 --> 00:39:25,280 Θερμότητα. 554 00:39:31,640 --> 00:39:38,050 Θερμότητα. Θερμότητα. 555 00:39:34,300 --> 00:39:38,050 [Μουσική] 556 00:39:53,400 --> 00:39:56,400 Θερμότητα. 557 00:40:00,380 --> 00:40:04,239 [Μουσική] 558 00:40:06,200 --> 00:40:10,920 Ας πάμε πίσω. 559 00:40:20,120 --> 00:40:23,330 [Χειροκρότημα] 560 00:40:29,130 --> 00:40:32,419 [Μουσική] 561 00:40:44,000 --> 00:40:46,079 Ζεσταίνετε 562 00:40:46,920 --> 00:40:49,920 εδώ. 563 00:40:58,280 --> 00:41:10,070 Θερμότητα. Θερμότητα. 564 00:41:01,010 --> 00:41:10,070 [Μουσική] 565 00:41:14,530 --> 00:41:23,340 [Μουσική] 566 00:41:40,390 --> 00:41:46,340 [Μουσική] 567 00:41:50,359 --> 00:42:08,280 Θερμότητα. Θερμότητα. 568 00:41:53,070 --> 00:42:08,280 [Μουσική] 569 00:42:12,200 --> 00:42:17,280 Ωραία! 570 00:42:14,119 --> 00:42:17,280 H! Τι 571 00:42:18,119 --> 00:42:22,119 επάνω! Ζήτω! 572 00:42:25,200 --> 00:42:27,359 Τι 573 00:42:29,800 --> 00:42:32,800 επάνω; 574 00:42:34,760 --> 00:42:38,640 Γεια, αυτό 575 00:42:39,140 --> 00:42:47,000 [Χειροκρότημα] 576 00:42:42,280 --> 00:42:47,000 πληγωμένος. Βοήθεια. Βοήθεια. Βοήθεια. 577 00:42:53,450 --> 00:42:56,680 [Μουσική] 578 00:42:58,359 --> 00:43:02,359 Ο Χολ λυτρώθηκε. 579 00:43:13,430 --> 00:43:30,830 [Μουσική] 580 00:43:35,130 --> 00:43:38,219 [Μουσική] 581 00:43:43,200 --> 00:43:50,510 Τίναγμα 582 00:43:43,970 --> 00:43:50,510 [Μουσική] 583 00:43:53,560 --> 00:43:58,200 σαν δώσε μου ένα ρωμαϊκό συν. 584 00:43:59,820 --> 00:44:04,359 [Μουσική] 585 00:44:06,240 --> 00:44:12,560 Δεν μπορώ να σκεφτώ το αύριο. Είμαι έτσι 586 00:44:09,040 --> 00:44:15,989 χαμένος εδώ. 587 00:44:12,560 --> 00:44:15,989 [Μουσική] 588 00:44:19,610 --> 00:44:22,669 [Μουσική] 589 00:44:23,160 --> 00:44:31,130 Με ταρακουνάς. 590 00:44:27,520 --> 00:44:40,340 Κάθε φορά που σε θέλω, 591 00:44:31,130 --> 00:44:40,340 [Μουσική] 592 00:44:40,720 --> 00:44:44,640 Ταγματάρχη Ντέιβις, είμαι ο Λοχίας Γιανγκ 593 00:44:42,079 --> 00:44:45,920 Blooddood. Με θυμάστε κύριε; Ναι. 594 00:44:44,640 --> 00:44:47,520 Ναι. Ναι. Είσαι ο θαλάσσιος από 595 00:44:45,920 --> 00:44:51,960 Παρίσι. Όλη αυτή η επιχείρηση όπλων στο 596 00:44:47,520 --> 00:44:54,720 αεροδρόμιο. Κάτσε. Ποιος θέλει; 597 00:44:51,960 --> 00:44:57,520 Καλά. Απολαμβάνεις την ελευθερία σου στη Μαδρίτη; 598 00:44:54,720 --> 00:45:01,240 Όχι κύριε. Δεν μπορώ να πω ότι είμαι. Φροντίδα να 599 00:44:57,520 --> 00:45:01,240 να το αναλύσω αυτό; 600 00:45:07,119 --> 00:45:10,560 Τι στο διάολο είναι αυτό; Είμαι 601 00:45:08,880 --> 00:45:13,040 παραιτούμαι από τη στρατιωτική μου ιδιότητα με το 602 00:45:10,560 --> 00:45:15,280 δικαστήριο, κύριε. Από Δευτέρα, το δεύτερο μου 603 00:45:13,040 --> 00:45:17,200 τετραετής περιοδεία υπηρεσίας λήγει και κάτω 604 00:45:15,280 --> 00:45:18,880 κωδικός 42 ενότητα 10, ένας ναυτικός μπορεί 605 00:45:17,200 --> 00:45:21,119 καταγγέλλει τη στρατιωτική του κατάταξη σε α 606 00:45:18,880 --> 00:45:23,040 αξιωματικός πεζοναυτών οπουδήποτε στον κόσμο 48 607 00:45:21,119 --> 00:45:25,119 ώρες πριν από τη λήξη της εν λόγω περιήγησης 608 00:45:23,040 --> 00:45:26,480 καθήκον. 609 00:45:25,119 --> 00:45:28,720 Δεν μου φαίνεσαι σαν παραίτης. Γιατί 610 00:45:26,480 --> 00:45:30,800 εγκαταλείπεις τον πυρήνα; Κύριε, είναι ένα 611 00:45:28,720 --> 00:45:32,800 οικογενειακό πρόβλημα που δεν με ενδιαφέρει 612 00:45:30,800 --> 00:45:34,400 επεξεργαστείτε. 613 00:45:32,800 --> 00:45:35,839 Τι γίνεται με την αποστολή σας στο Τόκιο; 614 00:45:34,400 --> 00:45:38,480 Τα χαρτιά σου σε κάνουν να φύγεις 615 00:45:35,839 --> 00:45:42,000 Δευτέρα; Ναι, κύριε. Είναι ατυχές, αλλά 616 00:45:38,480 --> 00:45:44,520 Δεν μπορώ να κάνω την ανάθεση. 617 00:45:42,000 --> 00:45:46,560 Είστε σε μπελάδες; μάλλον θα είμαι, 618 00:45:44,520 --> 00:45:49,030 κύριε. Θα ήθελες να μου πεις τι 619 00:45:46,560 --> 00:45:50,800 αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 620 00:45:49,030 --> 00:45:52,640 [Μουσική] 621 00:45:50,800 --> 00:45:54,079 Παίρνεις ναρκωτικά; Όχι κύριε. ασχολείσαι 622 00:45:52,640 --> 00:45:57,920 ναρκωτικά; Όχι κύριε. Έχεις τελειώσει το τρέξιμο; Όχι, 623 00:45:54,079 --> 00:46:00,240 κύριε. Κύριε, δεν έχω κάνει τίποτα κακό. 624 00:45:57,920 --> 00:46:02,480 Μόλις ήρθα για να κάνω το ρεκόρ 625 00:46:00,240 --> 00:46:05,480 αμέσως πριν ασχοληθώ με αυτή την οικογένεια 626 00:46:02,480 --> 00:46:05,480 πρόβλημα. 627 00:46:07,920 --> 00:46:11,119 Δεν είσαι πια πεζοναύτης. Ξέρεις 628 00:46:09,440 --> 00:46:14,440 αυτό; 629 00:46:11,119 --> 00:46:14,440 Ναι, κύριε. 630 00:46:14,880 --> 00:46:18,880 Ελπίζω να ξέρεις τι είσαι 631 00:46:16,400 --> 00:46:21,359 κάνει, αλλά αν μπορώ ποτέ να σε βοηθήσω, μην το κάνεις 632 00:46:18,880 --> 00:46:23,200 διστάσετε να με καλέσετε. 633 00:46:21,359 --> 00:46:26,520 Σας ευχαριστώ, κύριε. Το εκτιμώ. Καλό 634 00:46:23,200 --> 00:46:26,520 καλή σου τύχη. 635 00:46:27,599 --> 00:46:31,520 Τζέικ. 636 00:46:29,200 --> 00:46:33,760 Ω, είσαι εσύ. 637 00:46:31,520 --> 00:46:35,839 Περιμένατε κάποιον άλλο; Ναι. 638 00:46:33,760 --> 00:46:38,480 Περίπου μια ντουζίνα παιδιά με μαύρα κοστούμια όλα 639 00:46:35,839 --> 00:46:41,359 πυροβολώντας με όπλα. όντας λίγο 640 00:46:38,480 --> 00:46:43,040 δραματικό, δεν νομίζεις; Η λέξη 641 00:46:41,359 --> 00:46:44,960 έξω για σένα στο δρόμο. Και 642 00:46:43,040 --> 00:46:46,960 δυστυχώς για μένα, φταίω εγώ 643 00:46:44,960 --> 00:46:48,720 σύλλογος. 644 00:46:46,960 --> 00:46:51,280 Πόσο κοντά είναι; Το τηλέφωνό μου ήταν 645 00:46:48,720 --> 00:46:54,720 ηχώντας από το γάντζο την τελευταία ώρα. 646 00:46:51,280 --> 00:46:57,560 Όλα τα κλείσιμο. Πόσο κοντά είναι; θα ήθελα 647 00:46:54,720 --> 00:47:01,040 πες ότι θα ήταν εδώ ανά πάσα στιγμή. 648 00:46:57,560 --> 00:47:02,440 Παραιτήθηκα από το δικαστήριο. Τζέικ, 649 00:47:01,040 --> 00:47:04,480 έκανες 650 00:47:02,440 --> 00:47:06,000 τι; Πάω να μπω στο 651 00:47:04,480 --> 00:47:08,920 πρεσβεία. 652 00:47:06,000 --> 00:47:11,520 Δεν μπορώ να το κάνω ως πεζοναύτης. 653 00:47:08,920 --> 00:47:14,000 [ __ ] Το πας πολύ μακριά. 654 00:47:11,520 --> 00:47:15,280 Δεν είναι ο [ __ ] Τζέικ. Είδες τι 655 00:47:14,000 --> 00:47:17,599 έκαναν στην Κιμ. Ξέρεις τι έκαναν 656 00:47:15,280 --> 00:47:20,000 σε σας. Κάποιος πρέπει να τον σταματήσει. Και 657 00:47:17,599 --> 00:47:21,480 δεν θα είναι η αστυνομία. παράτησα 658 00:47:20,000 --> 00:47:25,119 ο πυρήνας για να γίνει αυτό. 659 00:47:21,480 --> 00:47:25,119 Τζέικ, το χρειάζομαι 660 00:47:26,440 --> 00:47:30,480 βοήθεια. Θα σηκωθείς με 661 00:47:31,480 --> 00:47:39,560 εγώ; Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Τζέικ, 662 00:47:36,240 --> 00:47:39,560 [ __ ] εσείς. 663 00:47:40,240 --> 00:47:44,960 Ναι, τι στο διάολο; Μάλλον είμαι πιο ασφαλής 664 00:47:42,160 --> 00:47:47,839 στη φυλακή παρά στους δρόμους. 665 00:47:44,960 --> 00:47:50,079 Εντάξει, θα σε βοηθήσω. Αλλά ο Θεός βοηθός 666 00:47:47,839 --> 00:47:52,680 εγώ αν δεν είσαι ο Captain America. Μην το κάνετε 667 00:47:50,079 --> 00:47:55,359 ανησυχείτε, δεν παίρνω αιχμαλώτους. Όλα 668 00:47:52,680 --> 00:47:58,480 σωστά. Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας; κατάφερα να 669 00:47:55,359 --> 00:48:02,640 πάρε μια στολή ναυτικού απόψε. 670 00:47:58,480 --> 00:48:04,800 Στολή ναυτικού απόψε; 671 00:48:02,640 --> 00:48:08,160 μια αναμορφωμένη δεύτερη ιστορία, φίλε. μπορεί να είμαι 672 00:48:04,800 --> 00:48:10,319 σε θέση να σε βοηθήσει. 673 00:48:08,160 --> 00:48:12,160 Λοιπόν, φύγαμε από εδώ; Ναι, τελειώσαμε 674 00:48:10,319 --> 00:48:14,880 εδώ. 675 00:48:12,160 --> 00:48:20,280 Γεια, πού είναι η τσάντα μου; Εκεί ακριβώς 676 00:48:14,880 --> 00:48:20,280 το άφησες. Πρέπει να πάρω ένα καθαρό πουκάμισο. 677 00:48:32,160 --> 00:48:48,530 Τρέξιμο. 678 00:48:33,840 --> 00:48:50,120 [Μουσική] 679 00:48:48,530 --> 00:48:59,170 [Χειροκρότημα] 680 00:48:50,120 --> 00:48:59,170 [Μουσική] 681 00:49:01,200 --> 00:49:05,040 Δεν μπορώ να [ __ ] πιστέψω ότι είναι 682 00:49:02,800 --> 00:49:06,880 συμβάν. Καλύτερα να βγούμε από το δρόμο 683 00:49:05,040 --> 00:49:09,359 πριν βελτιωθεί αυτή η λήψη. Κατεβείτε 684 00:49:06,880 --> 00:49:10,720 ο δρόμος. Ποιοι βγαίνουν από το δρόμο; Πώς 685 00:49:09,359 --> 00:49:12,880 θα βγούμε από το δρόμο; Πώς 686 00:49:10,720 --> 00:49:16,440 για αυτοκίνητο; Μπορείτε να πάρετε ένα αυτοκίνητο; Δεν μπορώ 687 00:49:12,880 --> 00:49:19,839 χρησιμοποιώ το αυτοκίνητό μου. Το δικό μου είναι στις φλόγες. 688 00:49:16,440 --> 00:49:22,839 Ω, θέλετε μια Mercedes; Οποιοδήποτε αυτοκίνητο θα 689 00:49:19,839 --> 00:49:22,839 κάνω. 690 00:49:23,020 --> 00:49:26,079 [Μουσική] 691 00:49:28,580 --> 00:49:31,710 [Μουσική] 692 00:49:30,960 --> 00:49:34,989 Αυτό πρέπει να είναι 693 00:49:31,710 --> 00:49:34,989 [Μουσική] 694 00:49:35,240 --> 00:49:40,160 εύκολο. Γεια σου, είσαι εύχρηστος τύπος 695 00:49:38,240 --> 00:49:44,330 τριγύρω. 696 00:49:40,160 --> 00:49:44,330 [Μουσική] 697 00:50:00,550 --> 00:50:03,699 [Μουσική] 698 00:50:20,640 --> 00:50:24,960 Να το πάρεις στην πρεσβεία. 699 00:50:22,720 --> 00:50:27,040 Μαντέψτε θα έπρεπε να το κάνει. Ναι. Ποιο είναι το δικό σου 700 00:50:24,960 --> 00:50:28,640 σχέδιο αν δεν το κάνει; 701 00:50:27,040 --> 00:50:30,960 Λοιπόν, ή θα πυροβοληθώ ή θα το ξοδέψω 702 00:50:28,640 --> 00:50:34,280 τα επόμενα 20 χρόνια στη φυλακή. Μεγάλος. Λοιπόν, εγώ 703 00:50:30,960 --> 00:50:34,280 ελπίζω να ταιριάζει. 704 00:50:40,640 --> 00:50:48,079 Νευρικός; Όχι, ληστεύω πρεσβείες κάθε μέρα. 705 00:50:46,480 --> 00:50:51,760 Δεν είναι πολύ αργά για να το ακυρώσεις, εσύ 706 00:50:48,079 --> 00:50:53,960 γνωρίζω. Ναι, είναι. 707 00:50:51,760 --> 00:50:58,400 Κοίτα, μείνε εδώ. Κρατήστε 708 00:50:53,960 --> 00:51:01,200 χαμηλά. Θα πρέπει να είμαι έξω σε 20 λεπτά. 709 00:50:58,400 --> 00:51:04,000 Και αν δεν είσαι. 710 00:51:01,200 --> 00:51:07,880 Ω, κατευθυνθείτε νότια και συνεχίστε. 711 00:51:04,000 --> 00:51:07,880 Αυτό είναι πραγματικά ανακουφιστικό. 712 00:51:22,720 --> 00:51:28,240 Κύριε, βλέπω το πάσο σας. Πώς σε λένε; 713 00:51:25,200 --> 00:51:30,240 Λοχίας Σον Γουόκερ. Κύριε, 714 00:51:28,240 --> 00:51:31,760 έχεις λεκέδες φαγητού στη στολή σου. 715 00:51:30,240 --> 00:51:33,839 Λοχίας. Κύριε, το χάμπουργκερ μου είναι γεμάτο 716 00:51:31,760 --> 00:51:36,720 με κέτσαπ. Πεζοναύτες, μην κάνετε 717 00:51:33,839 --> 00:51:39,119 δικαιολογίες, λοχία. Είμαι ο νέος Υπαξιωματικός. Ι 718 00:51:36,720 --> 00:51:45,160 δείτε. Σε θέλω στο γραφείο μου αύριο στις 719 00:51:39,119 --> 00:51:45,160 0900. Ναι, κύριε. Καληνύχτα, λοχία. 720 00:52:47,680 --> 00:52:50,920 Ω [ __ ] 721 00:52:55,520 --> 00:52:59,000 Προσοχή, δεκανέα. 722 00:52:59,280 --> 00:53:02,800 Είμαι με εσωτερική ασφάλεια και ασφάλεια. 723 00:53:01,119 --> 00:53:05,920 Έχετε παρατηρήσει κάποια ελαττωματική καλωδίωση ή 724 00:53:02,800 --> 00:53:07,520 υπερφόρτωση βύσματος; Όχι κύριε. 725 00:53:05,920 --> 00:53:08,960 Συνέχισε, Κόρπαλ. Θα συνεχίσω το δικό μου 726 00:53:07,520 --> 00:53:11,960 επιθεώρηση. Ναι, κύριε. ευχαριστώ, 727 00:53:08,960 --> 00:53:11,960 Δεκανέας. 728 00:53:44,420 --> 00:53:48,039 [Μουσική] 729 00:53:56,160 --> 00:54:25,200 [Μουσική] 730 00:54:22,240 --> 00:54:28,920 Σταμάτα. 731 00:54:25,200 --> 00:54:28,920 Σταμάτα να πυροβολείς. 732 00:54:30,960 --> 00:54:43,829 [Μουσική] 733 00:54:40,710 --> 00:54:43,829 [Χειροκρότημα] 734 00:54:58,240 --> 00:55:01,240 Σταμάτα. 735 00:55:05,510 --> 00:55:09,459 [Μουσική] 736 00:55:11,359 --> 00:55:14,240 Ανοίξτε την πόρτα δεξιά 737 00:55:14,359 --> 00:55:21,530 τώρα. Γεια, παρακαλώ. Μην κουνηθείς. Είμαι 738 00:55:18,960 --> 00:55:25,949 δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 739 00:55:21,530 --> 00:55:25,949 [Μουσική] 740 00:55:29,040 --> 00:55:34,119 Αγία [ __ ] Δεν πιστεύω 741 00:55:30,740 --> 00:55:38,839 [Μουσική] 742 00:55:34,119 --> 00:55:38,839 αυτό. Δεν θα τα καταφέρω ποτέ. 743 00:55:39,720 --> 00:55:42,790 [Μουσική] 744 00:55:49,040 --> 00:55:52,370 [Μουσική] 745 00:55:51,350 --> 00:55:54,170 [Χειροκρότημα] 746 00:55:52,370 --> 00:55:54,570 [Μουσική] 747 00:55:54,170 --> 00:56:00,610 [Χειροκρότημα] 748 00:55:54,570 --> 00:56:00,610 [Μουσική] 749 00:56:01,920 --> 00:56:04,400 Υ 750 00:56:05,960 --> 00:56:10,359 Τα αρχεία του Washington Marine. 751 00:56:15,080 --> 00:56:18,230 [Μουσική] 752 00:56:22,660 --> 00:56:32,540 [Μουσική] 753 00:56:37,040 --> 00:56:41,760 Για τι σταματάς; Κοίτα, Τζέικ, 754 00:56:39,520 --> 00:56:43,599 δεν χρειάζεται να εμπλακείτε. Όχι, απλά 755 00:56:41,760 --> 00:56:45,359 κλέψτε ένα αυτοκίνητο, τρακάρετε μερικές πύλες και έχετε 756 00:56:43,599 --> 00:56:48,640 οι [ __ ] Πεζοναύτες πυροβολούν εναντίον σας. Ω, 757 00:56:45,359 --> 00:56:52,079 για όνομα του Θεού. Κανένα πρόβλημα. Με έσωσες 758 00:56:48,640 --> 00:56:53,599 κώλο. Μεγάλη υπόθεση. Δύο φορές τώρα. 759 00:56:52,079 --> 00:56:55,119 Ξέρετε, κάθε μπάτσος στη Μαδρίτη θα πάει 760 00:56:53,599 --> 00:56:57,839 ψάξε για αυτό το αυτοκίνητο. Ναι. Λοιπόν, 761 00:56:55,119 --> 00:56:59,520 θα το πετάξουμε. Οπου; 762 00:56:57,839 --> 00:57:00,799 Ένας φίλος μου έχει ένα σκουπίδι κοντά 763 00:56:59,520 --> 00:57:02,390 εδώ. Θα μας δώσει μια συμφωνία για μερικά 764 00:57:00,799 --> 00:57:03,960 ψυχρότεροι τροχοί. 765 00:57:02,390 --> 00:57:06,319 [Μουσική] 766 00:57:03,960 --> 00:57:08,000 Τότε δεν ξέρω, τότε ίσως πάρω 767 00:57:06,319 --> 00:57:11,839 σε ένα εστιατόριο όπου κρέμεται το Silk 768 00:57:08,000 --> 00:57:15,240 έξω. Να είστε καλά αν ήταν και οι Ολλανδοί εκεί. 769 00:57:11,839 --> 00:57:15,240 Θα πας; 770 00:57:30,240 --> 00:57:34,480 Καλύτερα πήγαινε σπίτι και ντύσου. Πήρα ένα 771 00:57:32,240 --> 00:57:38,559 σημαντική ημερομηνία δείπνου στις 11:00. Ναι, 772 00:57:34,480 --> 00:57:42,359 δεν πάω. Δεν έχω διάθεση. Τι 773 00:57:38,559 --> 00:57:42,359 διάολο σημαίνει αυτό; 774 00:57:42,640 --> 00:57:46,640 Ξέρεις, 775 00:57:43,640 --> 00:57:50,079 Ντάτζ, με στεναχώρησε πολύ αυτό 776 00:57:46,640 --> 00:57:52,880 πρωί. Δεν έχω συνηθίσει σε τρελούς 777 00:57:50,079 --> 00:57:54,319 πυροβολώντας όπλα και τσακώνοντας παντού 778 00:57:52,880 --> 00:57:58,359 το μέρος. Θέλω να πω, εσείς όλοι ενεργήσατε 779 00:57:54,319 --> 00:57:58,359 όπως οι ανήλικοι παραβάτες. 780 00:57:58,799 --> 00:58:04,040 Όταν σου πω να ετοιμαστείς, ετοιμάσου. 781 00:58:04,160 --> 00:58:09,280 Μια ακόμη κίνηση σαν 782 00:58:06,119 --> 00:58:12,599 αυτό και πάω να πω στη Silk θέλω 783 00:58:09,280 --> 00:58:16,079 έξω. Δεν υπάρχει τρόπος 784 00:58:12,599 --> 00:58:19,319 έξω. Να είστε έτοιμοι στις 10:30. Ο Τόνυ θα διαλέξει 785 00:58:16,079 --> 00:58:19,319 εσύ επάνω. 786 00:58:23,599 --> 00:58:27,079 Καμία διέξοδος. 787 00:58:29,680 --> 00:58:34,720 Ο Έλβις Μουρ είναι ένας καταραμένος ήρωας. Οι δίσκοι του 788 00:58:32,520 --> 00:58:36,319 άψογος. Τώρα μπορώ να φτιάξω ένα μοντέλο 789 00:58:34,720 --> 00:58:38,400 Ναυτικά πάει άσχημα. 790 00:58:36,319 --> 00:58:40,079 Αυτό το αρχείο δείχνει επίσης ότι έχει μια αδερφή 791 00:58:38,400 --> 00:58:41,119 εδώ στη Μαδρίτη, κύριε. Λοιπόν, πήγαινε να την ελέγξεις 792 00:58:40,079 --> 00:58:42,319 έξω και δες αν ξέρει πού βρίσκεται 793 00:58:41,119 --> 00:58:46,520 αδερφός είναι. Ίσως μπορεί να ρίξει λίγο 794 00:58:42,319 --> 00:58:46,520 φως στην κατάσταση. Ναι, κύριε. 795 00:58:51,280 --> 00:58:55,200 Απλά δεν έχει κανένα νόημα 796 00:58:57,559 --> 00:59:05,599 όλα. Τζέικ, αυτό το αυτοκίνητο είναι γελοίο. Αυτό 797 00:59:02,319 --> 00:59:08,319 αυτοκίνητο Αυτό το αυτοκίνητο είναι υπέροχο. Θα πάω να 798 00:59:05,599 --> 00:59:10,880 μετατρέψτε το σε κρεβάτι για το στούντιο μου. Γεια σου, 799 00:59:08,319 --> 00:59:12,559 θα είσαι σοβαρός; Σε αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο, 800 00:59:10,880 --> 00:59:14,480 όταν φτάσουν σε όλο τον κόσμο και σε οποιοδήποτε 801 00:59:12,559 --> 00:59:16,480 χάλκινη κουκούλα που μας ψάχνει, θα 802 00:59:14,480 --> 00:59:19,720 ελαφρύνω. Είναι το μόνο φίλε μου 803 00:59:16,480 --> 00:59:23,559 είχε. Άλλωστε είναι 804 00:59:19,720 --> 00:59:25,760 δωρεάν. Κοίτα, κάποιος βγαίνει τώρα. 805 00:59:23,559 --> 00:59:27,760 Γεια, αυτό είναι το κορίτσι από το διαμέρισμα 806 00:59:25,760 --> 00:59:29,599 σήμερα το πρωί. Όχι, δεν την ξέρω, αλλά 807 00:59:27,760 --> 00:59:31,520 ο τύπος με το σμόκιν είναι ένας λάτρης της επιτυχίας 808 00:59:29,599 --> 00:59:33,200 Ολλανδικά. Πάω να μιλήσω με 809 00:59:31,520 --> 00:59:34,960 αυτή. Βάζω στοίχημα ότι μπορεί να μας πει πού να βρούμε 810 00:59:33,200 --> 00:59:36,799 αυτόν. Δεν μπορείς απλά να τα φτάσεις 811 00:59:34,960 --> 00:59:39,799 παιδιά. Θα έχετε μόνο αυτό το σκάφος 812 00:59:36,799 --> 00:59:39,799 τρέξιμο; 813 00:59:42,000 --> 00:59:48,720 Θεέ μου, είναι πάλι. Γεια, κυρία, κρατήστε 814 00:59:45,520 --> 00:59:51,520 είναι ακριβώς εκεί. Θέλω να σου μιλήσω. 815 00:59:48,720 --> 00:59:53,440 Τον κρατάς μακριά μου. Είναι τρελός. 816 00:59:51,520 --> 00:59:57,079 Μην τραβάτε τα όπλα σας. Απλά θέλω 817 00:59:53,440 --> 00:59:57,079 μίλα με την κυρία. 818 01:00:06,930 --> 01:00:09,559 [Μουσική] 819 01:00:08,079 --> 01:00:12,559 Φάτε 820 01:00:09,559 --> 01:00:12,559 το 821 01:00:24,839 --> 01:00:27,839 φωτιά. Θερμότητα. 822 01:00:32,850 --> 01:00:37,030 [Μουσική] 823 01:00:41,060 --> 01:00:46,110 [Μουσική] 824 01:00:42,910 --> 01:00:46,110 [Χειροκρότημα] 825 01:00:46,359 --> 01:00:49,359 Θερμότητα. 826 01:00:50,330 --> 01:00:54,570 [Μουσική] 827 01:00:57,720 --> 01:01:11,499 Θερμότητα. Θερμότητα. 828 01:01:00,290 --> 01:01:11,499 [Μουσική] 829 01:01:24,640 --> 01:01:27,720 Θερμότητα. Θερμότητα. 830 01:01:39,640 --> 01:01:43,350 [Μουσική] 831 01:01:48,520 --> 01:01:53,840 Περίμενε, σταμάτα. 832 01:01:50,610 --> 01:01:53,840 [Μουσική] 833 01:02:00,870 --> 01:02:11,469 [Μουσική] 834 01:02:15,280 --> 01:02:22,000 Δεν μπορώ δεν μπορώ 835 01:02:18,040 --> 01:02:24,720 αναπνεύστε. Φύγε από τα πνευμόνια μου. χρειάζομαι 836 01:02:22,000 --> 01:02:26,920 τη βοήθειά σας. 837 01:02:24,720 --> 01:02:31,119 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να βοηθήσω 838 01:02:26,920 --> 01:02:34,880 οποιοσδήποτε. Είμαι νεκρός. Ερχομαι. Ξυπνώ. 839 01:02:31,119 --> 01:02:38,640 Μην τολμήσεις να με σηκώσεις. 840 01:02:34,880 --> 01:02:41,799 Δεν έχουμε χρόνο. Ερχομαι. Πρέπει να πάρει 841 01:02:38,640 --> 01:02:41,799 έξω από εδώ. 842 01:02:50,960 --> 01:02:56,200 Κοίτα, σε κυνηγούν για να τους σκοτώσεις 843 01:02:53,119 --> 01:02:59,119 παιδιά. Και είμαι μαζί σου. δεν σκότωσα 844 01:02:56,200 --> 01:03:00,880 οποιοσδήποτε. Α, έπρεπε να σε είχα ενεργοποιήσει 845 01:02:59,119 --> 01:03:03,200 όπλο. 846 01:03:00,880 --> 01:03:05,119 Δεν είμαι μαζί του. Δεν το έκανα. Είμαι 847 01:03:03,200 --> 01:03:08,920 αθώος. 848 01:03:05,119 --> 01:03:08,920 Σαν κόλαση είσαι. 849 01:03:13,660 --> 01:03:16,940 [Μουσική] 850 01:03:21,700 --> 01:03:37,640 [Μουσική] 851 01:03:34,400 --> 01:03:41,520 [ __ ] Έλα. Ας φύγουμε από την κόλαση 852 01:03:37,640 --> 01:03:41,520 εδώ. Πάμε. Ας 853 01:03:44,920 --> 01:03:49,980 πήγαινε. Από εδώ. Πάνω 854 01:03:48,599 --> 01:03:55,579 εδώ. 855 01:03:49,980 --> 01:03:55,579 [Μουσική] 856 01:03:56,920 --> 01:04:01,799 Βοήθησέ με μαζί της. Ανάθεμά το. 857 01:04:12,480 --> 01:04:16,079 Είμαι εδώ. Γεια, αυτή ήταν μια καλή κίνηση 858 01:04:14,559 --> 01:04:18,720 εκεί πίσω. Μπορεί να ήταν ιστορία. 859 01:04:16,079 --> 01:04:20,400 Αυτό ήταν υπέροχο. Μακάρι να είχα το δικό μου 860 01:04:18,720 --> 01:04:22,079 κάμερα. 861 01:04:20,400 --> 01:04:23,920 Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή, αλλά το κατάφερα 862 01:04:22,079 --> 01:04:26,640 πήγαινε τώρα. Έλα, ρίξε την μέσα. Ω, είμαι 863 01:04:23,920 --> 01:04:30,839 δεν μπαίνει σε αυτό το αυτοκίνητο. 864 01:04:26,640 --> 01:04:30,839 Δεν μπαίνω στο αυτοκίνητο. 865 01:04:31,039 --> 01:04:35,920 Ω, μου αρέσει αυτό. Τι είναι αυτή η στιγμή 866 01:04:33,119 --> 01:04:37,280 macho σε αυτή τη χώρα; με έχουν χαστουκίσει 867 01:04:35,920 --> 01:04:39,280 τριγύρω. Με έχουν κυνηγήσει 868 01:04:37,280 --> 01:04:43,359 δρόμους, κυνηγετικά αυτοκίνητα. Δηλαδή, κοίτα 869 01:04:39,280 --> 01:04:45,440 το μήλο μου. Γεια, πώς σε λένε; 870 01:04:43,359 --> 01:04:47,920 Βιρτζίνια, σαν να είναι κάθε σου 871 01:04:45,440 --> 01:04:50,160 επιχείρηση. Αυτός είναι ο Τζέικ. Είμαι ο Σκοτ. Λοιπόν, 872 01:04:47,920 --> 01:04:52,240 Δεν χαίρομαι που σε γνωρίζω. Και ποιοι κάνουν 873 01:04:50,160 --> 01:04:54,160 νομίζεις ότι είσαι; Αλλά σκοτώνοντας τη μέρα μου. 874 01:04:52,240 --> 01:04:57,440 Θεέ μου, είσαι γιος ενός [ __ ] Κοίτα, αυτό 875 01:04:54,160 --> 01:04:58,880 δεν σκότωσε κανέναν. Αν και, μπορεί. 876 01:04:57,440 --> 01:05:00,640 Τώρα, έχουμε κάποιες ερωτήσεις, και εμείς 877 01:04:58,880 --> 01:05:02,960 θέλω μερικές απαντήσεις τώρα. Λοιπόν, τι είδους 878 01:05:00,640 --> 01:05:04,880 των ερωτήσεων; Που βρίσκουμε ολλανδικά; 879 01:05:02,960 --> 01:05:08,359 Αυτή με τους Ολλανδούς. Θα σας απλά 880 01:05:04,880 --> 01:05:08,359 απαντήσω στην ερώτηση; 881 01:05:09,200 --> 01:05:14,880 Είμαστε στην Plaza Pal, αλλά δεν είναι αυτή. 882 01:05:12,319 --> 01:05:17,160 Έχουμε άθλιο άνθρωπο. Το κατάλαβες; 883 01:05:14,880 --> 01:05:28,400 Ναι, είμαστε στο δρόμο μας. 884 01:05:17,160 --> 01:05:30,319 [Μουσική] 885 01:05:28,400 --> 01:05:32,000 Ο μπαμπάς δεν θα αρέσει πολύ αυτό. 886 01:05:30,319 --> 01:05:34,559 Θα σωπάσεις; Έχει ένα χάλι 887 01:05:32,000 --> 01:05:36,559 τραυλίζω. 888 01:05:34,559 --> 01:05:38,200 Έλα, έλα. Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ; 889 01:05:36,559 --> 01:05:40,880 Αυτό θα μας πάρει περισσότερο χρόνο. Είναι 890 01:05:38,200 --> 01:05:44,039 σκληρός. Η κόλαση είναι. Ερχομαι. Βγες έξω 891 01:05:40,880 --> 01:05:44,039 της διαδρομής. 892 01:05:44,750 --> 01:05:51,160 [Μουσική] 893 01:05:47,839 --> 01:05:51,160 Μετά από σένα. 894 01:05:55,119 --> 01:06:00,000 Θα κοιτάξεις τι έχεις 895 01:05:57,000 --> 01:06:02,480 έγινε; Αγόρι, θα είσαι στα μεγάλα; 896 01:06:00,000 --> 01:06:06,440 πρόβλημα όταν το βλέπει ο Dutch. πάω 897 01:06:02,480 --> 01:06:06,440 να σε φιμώσει σε ένα λεπτό. 898 01:06:12,160 --> 01:06:16,720 Τι ψάχνουμε; Πρόβλημα και 899 01:06:14,880 --> 01:06:19,039 είσαι μέσα σε αυτό. Δεν ξέρω. Υπάρχει 900 01:06:16,720 --> 01:06:21,039 να είναι κάτι εδώ μέσα. 901 01:06:19,039 --> 01:06:24,760 Ελάτε, ρε παιδιά. Μπορούμε να φύγουμε τώρα; Ι 902 01:06:21,039 --> 01:06:24,760 σημαίνει, φτάνει. 903 01:06:26,319 --> 01:06:30,359 Γεια, κάτι βρήκα. 904 01:06:30,799 --> 01:06:37,799 Θεέ μου, υπάρχει μια φωτογραφία μου. 905 01:06:34,000 --> 01:06:37,799 Δεν φαίνομαι μισό κακός. 906 01:06:42,799 --> 01:06:50,280 Κιμ Τέιλορ. Θεέ μου, φαίνεται υπέροχη. Εσύ 907 01:06:46,480 --> 01:06:50,280 εννοείς την Kim Young Bloodood; 908 01:06:50,480 --> 01:06:58,440 Ναι. Πώς το ξέρεις; 909 01:06:53,039 --> 01:06:58,440 Είναι η αδερφή μου. 910 01:06:58,720 --> 01:07:07,000 Ο Σκοτ ​​σου; 911 01:07:01,760 --> 01:07:07,000 Μιλάει για σένα όλη την ώρα. κρατάω 912 01:07:07,119 --> 01:07:13,280 Τι εννοείς ήταν; Είναι νεκρή. Αυτή 913 01:07:10,160 --> 01:07:15,599 δολοφονήθηκε. 914 01:07:13,280 --> 01:07:18,000 Όχι, δεν το πιστεύω. Μόλις μίλησα 915 01:07:15,599 --> 01:07:20,000 στο Dutch και μου είπε ότι αυτή 916 01:07:18,000 --> 01:07:26,039 ήταν σε διακοπές με κάποιον πλούσιο Άραβα 917 01:07:20,000 --> 01:07:26,039 Αϊσα. Ναι, ο Dutch είπε ψέματα, έτσι δεν είναι; 918 01:07:32,000 --> 01:07:37,240 Ήταν μια φίλη μου. Δηλαδή, αυτό είναι 919 01:07:33,599 --> 01:07:37,240 γιατί ήρθα στη Μαδρίτη. 920 01:07:38,640 --> 01:07:42,480 Γι' αυτό είμαστε εδώ; Γιατί εσύ 921 01:07:40,160 --> 01:07:45,839 νομίζεις ότι οι Ολλανδοί το έκαναν αυτό; Αυτό είναι σωστό. Εμείς 922 01:07:42,480 --> 01:07:47,520 υπό τις διαταγές του Silk. 923 01:07:45,839 --> 01:07:49,920 Θεέ μου, υποθέτω ότι δεν αστειευόταν όταν έκανε 924 01:07:47,520 --> 01:07:51,680 είπε ότι δεν υπάρχει διέξοδος. 925 01:07:49,920 --> 01:07:54,880 Αυτοί οι τύποι είναι οι χειρότεροι. Αυτός ο τύπος, 926 01:07:51,680 --> 01:07:56,799 Μούσα, του αρέσει το πορνό και το λευκό 927 01:07:54,880 --> 01:07:58,480 σκλαβιά. Άλαν, έχει βάλει τη μύτη του 928 01:07:56,799 --> 01:08:02,000 ναρκωτικά, όπλα και οτιδήποτε άλλο 929 01:07:58,480 --> 01:08:05,359 βρωμάει. Γεια, αυτό είναι το Silk. Αυτά τα ξέρω 930 01:08:02,000 --> 01:08:07,520 παιδιά. Ήταν στο um Silk's Villa στο α 931 01:08:05,359 --> 01:08:09,760 πάρτι. Φεύγω από εδώ. Τι 932 01:08:07,520 --> 01:08:11,520 έχεις φτάσει εκεί; 933 01:08:09,760 --> 01:08:13,119 Αρχεία πληρωμών. Αυτοί οι τύποι είναι μέσα 934 01:08:11,520 --> 01:08:14,640 κρεατικά. Δεν είναι περίεργο που δεν σκέφτονται 935 01:08:13,119 --> 01:08:17,640 δύο φορές για τη δολοφονία ανθρώπων που διασχίζουν 936 01:08:14,640 --> 01:08:17,640 τους. 937 01:08:25,770 --> 01:08:28,879 [Μουσική] 938 01:08:33,679 --> 01:08:37,000 Αυτό είναι αλήθεια. 939 01:08:39,310 --> 01:08:48,120 [Μουσική] 940 01:08:44,480 --> 01:08:48,120 Σβήστε τη φωτιά σας. 941 01:08:49,120 --> 01:08:55,930 Κάνω πίσω. Μην κουνηθείς. Ω, φυσήξτε 942 01:08:52,560 --> 01:08:59,169 τα μυαλά του έξω. 943 01:08:55,930 --> 01:08:59,169 [Μουσική] 944 01:09:05,740 --> 01:09:08,939 [Μουσική] 945 01:09:10,319 --> 01:09:12,960 Εντάξει, τον κυνηγάω. Όχι, όχι, 946 01:09:11,679 --> 01:09:14,960 θα τον βρεις αργότερα. Αυτή τη στιγμή, είμαστε 947 01:09:12,960 --> 01:09:16,400 πρόκειται να φροντίσει τον Τζέικ. Δεν είναι κακό. 948 01:09:14,960 --> 01:09:20,159 Πονάει; Κοίτα, θα τον πάμε 949 01:09:16,400 --> 01:09:22,799 τις σκάλες και θα μάθουμε. 950 01:09:20,159 --> 01:09:24,319 Αυτή τη φορά θα επιστρέψει με στρατό. Εμείς 951 01:09:22,799 --> 01:09:25,759 καλύτερα να φύγεις από εδώ. Εντάξει, αλλά πρώτα 952 01:09:24,319 --> 01:09:29,920 θα πάμε σε ένα νοσοκομείο για να βεβαιωθούμε 953 01:09:25,759 --> 01:09:29,920 ότι είναι καλά. Κράτα αυτό. Ελάτε 954 01:09:31,560 --> 01:09:39,960 επάνω. Έλα, Κέιν. 955 01:09:35,600 --> 01:09:39,960 Τελειώσαμε; Ναι μωρό μου. 956 01:09:41,279 --> 01:09:49,329 [Μουσική] 957 01:09:50,400 --> 01:09:55,319 Νομίζω ότι ο ύπνος θα κάνει καλό. 958 01:10:28,880 --> 01:10:35,360 Θεέ μου, κοιτάζω 959 01:10:30,360 --> 01:10:35,360 όπως καλά [ __ ] να είναι 960 01:10:40,040 --> 01:10:45,920 ειλικρινής. Κοίτα, δεν ξέρω καν τι 961 01:10:43,520 --> 01:10:48,159 κάνω εδώ. Δεν ήθελα καν 962 01:10:45,920 --> 01:10:52,320 εμπλακείτε. Το μόνο που ήθελα πραγματικά να κάνω 963 01:10:48,159 --> 01:10:52,320 ήταν να βγάλει λίγα δολάρια και και 964 01:10:53,080 --> 01:10:58,520 φύγετε. Βγαίνω στο μπαλκόνι, πάρε 965 01:10:55,360 --> 01:10:58,520 λίγο αέρα. 966 01:11:17,520 --> 01:11:21,800 Δεν είναι όμορφα εκεί έξω; 967 01:11:26,000 --> 01:11:29,480 Ναι, είναι. 968 01:11:32,760 --> 01:11:38,040 Σκοτ, λυπάμαι πραγματικά για την Κιμ. 969 01:11:42,080 --> 01:11:46,280 Ναι, σε ξέρω 970 01:11:44,600 --> 01:11:49,800 είναι. Εσύ 971 01:11:46,280 --> 01:11:53,120 ξέρεις, η Κιμ ήταν υπέροχη 972 01:11:49,800 --> 01:11:54,719 κορίτσι. Απλώς έκανε μερικά άσχημα 973 01:11:53,120 --> 01:11:57,199 αποφάσεις. 974 01:11:54,719 --> 01:11:57,199 Κοίταξε, 975 01:11:57,320 --> 01:12:05,760 ε, πρέπει να ξεφύγω 976 01:12:00,760 --> 01:12:07,960 εσύ και ο Dutch και ο Silk και ο Jake. 977 01:12:05,760 --> 01:12:11,040 Θέλω να πω, είστε πραγματικά 978 01:12:07,960 --> 01:12:14,480 τρελό, ξέρεις, να κυκλοφορώ με όπλα, 979 01:12:11,040 --> 01:12:17,280 πυροβολώντας ανθρώπους. 980 01:12:14,480 --> 01:12:19,440 Καταλαβαίνετε ότι ήμουν με τρία όπλα 981 01:12:17,280 --> 01:12:21,760 μάχες σήμερα; Δεν έχω συνηθίσει να ζω το δικό μου 982 01:12:19,440 --> 01:12:23,760 ζωή έτσι. 983 01:12:21,760 --> 01:12:27,400 Ναι, ξέρω. Θα πρέπει να βγείτε από 984 01:12:23,760 --> 01:12:29,840 Μαδρίτη. Είναι πολύ εύκολο να το πεις, 985 01:12:27,400 --> 01:12:30,679 ε; Θέλω να πω, χάρη σε εσάς παιδιά, είναι 986 01:12:29,840 --> 01:12:33,520 όπως 987 01:12:30,679 --> 01:12:37,360 είναι σαν ανοιχτή σεζόν εκεί έξω 988 01:12:33,520 --> 01:12:39,199 Βιρτζίνια. Έλα, έλα. Μπορώ να σε έχω 989 01:12:37,360 --> 01:12:42,159 στο αεροδρόμιο και έξω από τη Μαδρίτη σε ένα 990 01:12:39,199 --> 01:12:45,199 ώρα. 991 01:12:42,159 --> 01:12:47,920 Έχω το διαμέρισμά μου και όλα μου τα πράγματα. 992 01:12:45,199 --> 01:12:47,920 θα πάρω ένα 993 01:12:55,560 --> 01:13:04,199 ντους. Περίμενε, μη 994 01:12:58,199 --> 01:13:04,199 φύγετε. Πρέπει να σου μιλήσω. 995 01:13:04,880 --> 01:13:09,679 Γιατί δεν φεύγεις από 996 01:13:07,159 --> 01:13:12,440 εγώ; Έχω ερωτήσεις που πρέπει να γίνουν 997 01:13:09,679 --> 01:13:14,880 απάντησε. 998 01:13:12,440 --> 01:13:16,960 Όπως, τι κάνω εδώ μέσα με το δικό μου 999 01:13:14,880 --> 01:13:19,199 ρούχα; 1000 01:13:16,960 --> 01:13:22,840 [ __ ] Δεν ξέρω. Δεν κάνω ντους 1001 01:13:19,199 --> 01:13:22,840 με τα ρούχα μου. 1002 01:13:32,310 --> 01:13:36,640 [Μουσική] 1003 01:13:34,159 --> 01:13:36,640 Είμαι έτσι 1004 01:13:49,210 --> 01:13:52,319 [Μουσική] 1005 01:13:59,239 --> 01:14:05,560 φοβισμένος. Γεια, μωρό μου. 1006 01:14:01,760 --> 01:14:05,560 Θα σε φροντίσω. 1007 01:14:05,920 --> 01:14:12,520 Υπόσχεση; 1008 01:14:08,080 --> 01:14:12,520 Ω, ναι. υπόσχομαι. 1009 01:14:21,080 --> 01:14:26,000 Πάω. Πάμε να φύγουμε μαζί και 1010 01:14:23,520 --> 01:14:28,000 φύγετε από τον κόσμο. Και μπορείς να ξεχάσεις 1011 01:14:26,000 --> 01:14:29,920 περί Ολλανδίας και Μεταξιού. Αυτό ακούγεται υπέροχο, 1012 01:14:28,000 --> 01:14:31,840 αλλά έχω κάτι να κάνω. Μωρό μου, 1013 01:14:29,920 --> 01:14:33,679 δεν μπορώ να κάνω κάτι για να σταματήσω 1014 01:14:31,840 --> 01:14:36,480 εσύ; 1015 01:14:33,679 --> 01:14:38,320 Όχι. 1016 01:14:36,480 --> 01:14:41,800 Σκότωσαν την αδερφή μου. Πρέπει να κάνω 1017 01:14:38,320 --> 01:14:41,800 κάτι για αυτό. 1018 01:14:43,040 --> 01:14:46,840 Να είσαι εκεί για μένα, μωρό μου. 1019 01:14:50,880 --> 01:14:54,020 [Μουσική] 1020 01:15:00,239 --> 01:15:04,159 Πώς θα μπορούσατε να το αφήσετε αυτό να συμβεί; Πού 1021 01:15:02,320 --> 01:15:06,280 ήσουν χθες το βράδυ; Ένα από τα καλύτερα μου 1022 01:15:04,159 --> 01:15:08,400 οι πελάτες είναι σπασμένοι μέσα 1023 01:15:06,280 --> 01:15:11,120 νοσοκομείο. Το τηλέφωνό μου χτυπούσε σαν 1024 01:15:08,400 --> 01:15:12,880 λάσπη όλο το πρωί. Ο Τόνι φρόντιζε 1025 01:15:11,120 --> 01:15:15,120 επιχείρηση. 1026 01:15:12,880 --> 01:15:17,679 Μεγάλη δουλειά έκανε. Είναι στο [ __ ] 1027 01:15:15,120 --> 01:15:19,840 νοσοκομείο επίσης. 1028 01:15:17,679 --> 01:15:22,000 Τι συμβαίνει; Του αδερφού του Τιμ Τέιλορ 1029 01:15:19,840 --> 01:15:24,400 εδώ στη Μαδρίτη. Δεν αγοράζει το 1030 01:15:22,000 --> 01:15:26,800 ιστορία ατυχήματος. 1031 01:15:24,400 --> 01:15:29,440 Ένας άνθρωπος προκαλεί όλο του το πρόβλημα. Αποκτήστε 1032 01:15:26,800 --> 01:15:32,080 απαλλαγείτε από αυτόν. Πήρα ένα ψέμα για το πρόβλημα. 1033 01:15:29,440 --> 01:15:33,840 Θα το φτιάξω. Δεν θέλω άλλο 1034 01:15:32,080 --> 01:15:35,719 εκπλήξεις. Η επιτροπή έρχεται από τη Ρώμη 1035 01:15:33,840 --> 01:15:37,840 σήμερα να μαζέψω την κόκα και 1036 01:15:35,719 --> 01:15:40,400 μετρητά. Δεν θέλω άλλο 1037 01:15:37,840 --> 01:15:43,199 αμηχανίες. Καλά. Το πρόβλημα είναι όπως 1038 01:15:40,400 --> 01:15:45,760 καλό όπως λύθηκε. Ολλανδός ήταν μαζί α 1039 01:15:43,199 --> 01:15:51,000 καιρό τώρα. 1040 01:15:45,760 --> 01:15:51,000 Μην με απογοητεύεις. Εντάξει, 1041 01:15:53,960 --> 01:16:01,320 Σκοτ, που πήγες; 1042 01:15:57,840 --> 01:16:01,320 Αυτό είναι κοντά. 1043 01:16:03,360 --> 01:16:07,920 Τι λες για εσένα, Wild Man; Πώς τα πάτε; 1044 01:16:05,199 --> 01:16:10,400 Είμαι εντάξει. Μόλις πήρα καμιά δεκαριά καμπάνες 1045 01:16:07,920 --> 01:16:12,159 κουδουνίζει μέσα στο κεφάλι μου αυτή τη στιγμή, αλλά 1046 01:16:10,400 --> 01:16:14,560 Είμαι ακόμα μαζί σου. 1047 01:16:12,159 --> 01:16:17,040 Γεια, υπάρχει ένας χάρτης για το Silksville στο 1048 01:16:14,560 --> 01:16:21,640 πίνακα εδώ. Έχω σημειώσει όλη την ασφάλεια 1049 01:16:17,040 --> 01:16:21,640 πύλες. Και πότε πάμε; 1050 01:16:24,640 --> 01:16:28,199 Πάω μόνος μου. 1051 01:16:30,000 --> 01:16:34,040 Τι εννοείς; 1052 01:16:32,560 --> 01:16:36,480 Αυτό είναι δικό μου 1053 01:16:34,040 --> 01:16:38,560 πάλη. Δεν θέλω να ρισκάρω 1054 01:16:36,480 --> 01:16:41,679 πληγώνεστε πια. εννοώ, 1055 01:16:38,560 --> 01:16:43,040 μπορεί να τραυματιστείς ή να πεθάνεις. 1056 01:16:41,679 --> 01:16:45,360 Λοιπόν, μας λες ότι θα πας 1057 01:16:43,040 --> 01:16:46,880 να πας να παίξεις το Dirty Harry μόνος σου; 1058 01:16:45,360 --> 01:16:50,840 Θεέ μου, δεν έχεις ευκαιρία. Είσαι 1059 01:16:46,880 --> 01:16:50,840 υπερτερούν αριθμητικά με αυτούς τους τύπους; 1060 01:16:51,120 --> 01:16:55,640 Εσείς έχετε πάει πολλά 1061 01:16:54,040 --> 01:16:58,760 βοήθεια. 1062 01:16:55,640 --> 01:17:00,800 Αλλά κοίτα, δεν μπορώ να είμαι υπεύθυνος 1063 01:16:58,760 --> 01:17:03,760 πια. Ξέρεις, δεν έπρεπε να το είχα 1064 01:17:00,800 --> 01:17:05,840 συμμετείχατε στην πρώτη θέση. 1065 01:17:03,760 --> 01:17:07,520 Δεν πρόκειται να καθίσουμε εδώ και να σας αφήσουμε 1066 01:17:05,840 --> 01:17:09,440 βγες εκει μονος. Αυτό είναι εντελώς 1067 01:17:07,520 --> 01:17:11,600 γελοίος. Αυτό δεν είναι ανοιχτό 1068 01:17:09,440 --> 01:17:14,560 συζήτηση. Έχω αποφασίσει. Είμαι 1069 01:17:11,600 --> 01:17:18,239 πηγαίνοντας μόνος. Εδώ θα είσαι ασφαλής. Ι 1070 01:17:14,560 --> 01:17:20,480 μην πιστεύεις αυτό που κάνεις. 1071 01:17:18,239 --> 01:17:23,480 Υπομονή ένα λεπτό. Έχω κάτι για 1072 01:17:20,480 --> 01:17:23,480 εσύ. 1073 01:17:26,400 --> 01:17:31,199 Πού το πήρες αυτό; Ήταν της Κιμ. Ι 1074 01:17:29,840 --> 01:17:34,199 να ξέρεις ότι θα ήθελε να το έχεις 1075 01:17:31,199 --> 01:17:34,199 αυτό. 1076 01:17:38,239 --> 01:17:41,600 Γεια σου φίλε. Αυτό είναι ωραίο. 1077 01:17:43,760 --> 01:17:46,159 θα είμαι 1078 01:17:52,199 --> 01:17:57,760 πίσω. Περίμενε με γλυκιά μου. Θα είσαι 1079 01:17:55,120 --> 01:17:57,760 πιο ασφαλές εδώ, 1080 01:18:01,960 --> 01:18:05,280 αγαπητέ. μου 1081 01:18:06,520 --> 01:18:10,560 κορίτσι. Σε αγαπώ. 1082 01:18:12,560 --> 01:18:19,239 Γιατί δεν προσπάθησες να με βοηθήσεις να τον σταματήσω; 1083 01:18:16,400 --> 01:18:22,719 Επειδή έχει δίκιο. είμαστε 1084 01:18:19,239 --> 01:18:24,159 ερασιτέχνες. Τουλάχιστον είναι θέμα ναυτικού. 1085 01:18:22,719 --> 01:18:26,640 Ίσως αυτό να του δώσει ένα προβάδισμα εναντίον 1086 01:18:24,159 --> 01:18:28,480 εκείνα τα καθάρματα. Δεν με νοιάζει αν είναι α 1087 01:18:26,640 --> 01:18:30,640 Ναυτικός ή όχι. Δεν πρόκειται να κάτσω 1088 01:18:28,480 --> 01:18:32,000 εδώ και ας γίνει μια θεϊκή είδηση 1089 01:18:30,640 --> 01:18:35,000 αντικείμενο. Τι νομίζεις ότι θα πας 1090 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 κάνω; 1091 01:18:36,000 --> 01:18:40,640 Δεν ξέρω. 1092 01:18:38,880 --> 01:18:42,320 ξέρω. Πάω να μιλήσω με τον Ταγματάρχη 1093 01:18:40,640 --> 01:18:44,640 Ντέιβις. Αυτό δεν είναι το όνομα του άντρα 1094 01:18:42,320 --> 01:18:46,960 για την πρεσβεία ο Scott μιλάει πάντα; 1095 01:18:44,640 --> 01:18:48,400 Η αστυνομία; 1096 01:18:46,960 --> 01:18:52,920 Δεν ξέρω, αλλά κάτι πρέπει να κάνω. 1097 01:18:48,400 --> 01:18:52,920 Λοιπόν, κοίτα, μην κάνεις τίποτα τρελό. 1098 01:18:53,840 --> 01:18:59,279 Απλά μείνε εδώ. Ξεκουραστείτε λίγο. 1099 01:18:56,180 --> 01:18:59,279 [Μουσική] 1100 01:19:10,660 --> 01:19:14,810 [Μουσική] 1101 01:19:18,030 --> 01:19:21,229 [Μουσική] 1102 01:19:28,960 --> 01:19:31,840 Sky Young Blood 1103 01:19:32,040 --> 01:19:37,679 αδερφή. Είναι σε μια κόλαση πολλά 1104 01:19:34,239 --> 01:19:37,679 πρόβλημα και χρειάζεται το δικό σου 1105 01:19:37,719 --> 01:19:43,920 βοήθεια. Μην τον παρατάς. 1106 01:19:42,320 --> 01:19:47,040 Κοίτα, έχω μερικά σημαντικά χαρτιά 1107 01:19:43,920 --> 01:19:49,600 ορίστε που πρέπει να σας δείξω. Εντάξει, 1108 01:19:47,040 --> 01:19:50,880 τελειώστε το παιχνίδι. 1109 01:19:49,600 --> 01:19:54,040 Ηρεμώ. Πάμε στο πίσω τραπέζι 1110 01:19:50,880 --> 01:19:54,040 και μιλήστε. 1111 01:19:57,520 --> 01:20:11,880 Είναι πάντα φωτιά στις καρδιές μας. 1112 01:20:01,330 --> 01:20:11,880 [Μουσική] 1113 01:20:26,010 --> 01:21:01,480 [Μουσική] 1114 01:20:57,760 --> 01:21:01,480 Τι να κάνετε εδώ; 1115 01:21:05,850 --> 01:21:09,039 [Μουσική] 1116 01:21:15,300 --> 01:21:23,029 [Μουσική] 1117 01:21:26,000 --> 01:21:43,950 [Μουσική] 1118 01:21:46,719 --> 01:21:52,080 Παγώστε, παρακαλώ. Δεν είμαι οπλισμένος. Ποιοι είναι 1119 01:21:49,280 --> 01:21:53,560 εσύ; Είμαι ο Κλαρκ, κύριε Σιλκς λογιστής. 1120 01:21:52,080 --> 01:21:57,480 Περπάτησε προς το μέρος μου. 1121 01:21:53,560 --> 01:22:03,679 Αργά. Βόλτα. 1122 01:21:57,480 --> 01:22:05,840 [Μουσική] 1123 01:22:03,679 --> 01:22:07,920 Πού είναι το Dutch και το Silk; Έχουν φύγει 1124 01:22:05,840 --> 01:22:09,840 στο αεροδρόμιο για να συναντήσουμε μερικούς Ιταλούς. 1125 01:22:07,920 --> 01:22:13,120 Ποιο αεροδρόμιο; Είναι απλά ένα μικρό 1126 01:22:09,840 --> 01:22:15,040 έξω από την πόλη. Ονομαζόταν Do you 1127 01:22:13,120 --> 01:22:16,880 ξερεις που ειναι? Ναι, έχω πάει εκεί 1128 01:22:15,040 --> 01:22:18,480 μία ή δύο φορές. Υπάρχει άλλο αυτοκίνητο; 1129 01:22:16,880 --> 01:22:20,400 Είναι αυτό στο γκαράζ. Είναι απλά 1130 01:22:18,480 --> 01:22:21,650 στο γκαράζ. Εντάξει, θα το κάνετε 1131 01:22:20,400 --> 01:22:25,070 δείξε μου. 1132 01:22:21,650 --> 01:22:25,070 [Μουσική] 1133 01:22:26,320 --> 01:22:39,829 Έλα, μετακινήστε το. 1134 01:22:28,530 --> 01:22:39,829 [Μουσική] 1135 01:22:43,679 --> 01:22:47,040 Μετακίνησέ το, αγόρι. Ο Θεός ανάθεμα 1136 01:22:47,960 --> 01:22:54,320 αυτό. [ __ ] μια μετάδοση. Μπείτε μέσα. Περιμένετε α 1137 01:22:52,639 --> 01:22:55,280 λεπτό. Άνοιξε τις πόρτες. Γιε μου, υπάρχει ένα 1138 01:22:54,320 --> 01:22:58,280 διακόπτη. Κάτι κάτω από το 1139 01:22:55,280 --> 01:22:58,280 ταμπλό. 1140 01:23:00,320 --> 01:23:04,920 Δεν υπάρχει χρόνος να το ψάξετε τώρα. Ω όχι. 1141 01:23:15,860 --> 01:23:22,439 [Μουσική] 1142 01:23:23,040 --> 01:23:26,040 Α 1143 01:23:26,910 --> 01:23:36,729 [Μουσική] 1144 01:23:33,600 --> 01:23:36,729 [Χειροκρότημα] 1145 01:23:44,820 --> 01:23:56,239 [Μουσική] 1146 01:23:53,840 --> 01:23:59,239 Πόσο πιο μακριά; Δύο μίλια μπροστά στο 1147 01:23:56,239 --> 01:23:59,239 σωστά. 1148 01:24:00,040 --> 01:24:06,480 [Μουσική] 1149 01:24:04,320 --> 01:24:08,159 Τι υπάρχει σε αυτά τα βιβλία; Πραγματικά δεν μπορώ 1150 01:24:06,480 --> 01:24:10,880 αποκαλύψει αυτές τις πληροφορίες. Είναι 1151 01:24:08,159 --> 01:24:23,169 εμπιστευτικό. 1152 01:24:10,880 --> 01:24:23,169 [Μουσική] 1153 01:24:23,600 --> 01:24:27,600 Πάμε 130. Παίρνουμε ένα λάστιχο, 1154 01:24:26,400 --> 01:24:30,159 θα εξαπλωθούμε από εδώ μέχρι 1155 01:24:27,600 --> 01:24:31,920 Λονδίνο. Έτσι, αν έχετε οποιεσδήποτε προσευχές, εσείς 1156 01:24:30,159 --> 01:24:36,320 καλύτερα πες τα όσο μπορείς. 1157 01:24:31,920 --> 01:24:39,880 Είναι τα ιδιωτικά αρχεία του κυρίου Silk. 1158 01:24:36,320 --> 01:24:43,830 Στρίψτε δεξιά στην επόμενη διάβαση. 1159 01:24:39,880 --> 01:24:47,010 [Μουσική] 1160 01:24:43,830 --> 01:24:47,010 [Χειροκρότημα] 1161 01:24:48,239 --> 01:25:06,520 ονόματα και αριθμοί. 1162 01:24:50,930 --> 01:25:10,400 [Μουσική] 1163 01:25:06,520 --> 01:25:10,400 Ναι. Βγαίνω. 1164 01:25:15,120 --> 01:25:18,679 Αφήστε τα βιβλία. 1165 01:25:39,230 --> 01:25:55,600 [Μουσική] 1166 01:25:51,040 --> 01:26:00,199 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1167 01:25:55,600 --> 01:26:00,199 Μετά από αυτόν, [ __ ] Είναι δικός μου. 1168 01:26:02,159 --> 01:26:04,880 Φύγε από εδώ. 1169 01:26:07,480 --> 01:26:17,179 Δοκιμάστε μετά από αυτούς. 1170 01:26:11,100 --> 01:26:17,179 [Μουσική] 1171 01:26:17,290 --> 01:26:28,580 [Χειροκρότημα] 1172 01:26:18,540 --> 01:26:28,580 [Μουσική] 1173 01:26:33,500 --> 01:26:37,150 [Μουσική] 1174 01:26:35,910 --> 01:26:44,260 [Χειροκρότημα] 1175 01:26:37,150 --> 01:26:47,970 [Μουσική] 1176 01:26:44,260 --> 01:26:47,970 [Χειροκρότημα] 1177 01:26:52,520 --> 01:26:55,520 Θερμότητα. 1178 01:26:56,440 --> 01:26:59,440 Θερμότητα. 1179 01:27:03,120 --> 01:27:13,230 [Μουσική] 1180 01:27:12,920 --> 01:27:16,310 [Χειροκρότημα] 1181 01:27:13,230 --> 01:27:16,310 [Μουσική] 1182 01:27:16,360 --> 01:27:21,239 Θερμότητα. 1183 01:27:18,300 --> 01:27:24,239 [Χειροκρότημα] 1184 01:27:21,239 --> 01:27:24,239 Θερμότητα. 1185 01:27:28,170 --> 01:27:31,439 [Μουσική] 1186 01:27:41,880 --> 01:27:44,880 Θερμότητα. 1187 01:27:46,440 --> 01:27:49,440 Θερμότητα. Θερμότητα. 1188 01:27:53,570 --> 01:28:05,170 [Μουσική] 1189 01:28:02,040 --> 01:28:05,170 [Χειροκρότημα] 1190 01:28:09,960 --> 01:28:12,960 Θερμότητα. 1191 01:28:29,320 --> 01:28:32,320 Θερμότητα. 1192 01:28:34,520 --> 01:28:37,520 Θερμότητα. 1193 01:28:42,170 --> 01:28:46,880 [Μουσική] 1194 01:28:49,960 --> 01:28:57,509 Θερμότητα. Θερμότητα. 1195 01:28:53,100 --> 01:28:57,509 [Μουσική] 1196 01:29:01,160 --> 01:29:17,229 [Μουσική] 1197 01:29:26,239 --> 01:29:32,239 Όχι, έξω. Μην πυροβολείτε. Δεν έχω κάνει τίποτα 1198 01:29:29,600 --> 01:29:34,080 σε σένα. Σκότωσες την αδερφή μου. Δεν το έκανα 1199 01:29:32,239 --> 01:29:36,320 σκότωσε την αδερφή σου. Ο μπαμπάς σας σκότωσε 1200 01:29:34,080 --> 01:29:38,480 αδερφή. Του είπα μόνο να μιλήσει 1201 01:29:36,320 --> 01:29:43,800 αυτή. Αν ήθελα να τη σκοτώσω, θα το έκανα 1202 01:29:38,480 --> 01:29:43,800 τη σκότωσε μόνος μου. Όχι. Μην πυροβολείτε. 1203 01:29:48,240 --> 01:29:56,120 [Μουσική] 1204 01:29:53,120 --> 01:29:56,120 Όχι. 1205 01:30:04,800 --> 01:30:19,950 [Μουσική] 1206 01:30:20,480 --> 01:30:23,760 Δόξα τω Θεώ να είσαι καλά. Πώς πέρασες 1207 01:30:22,000 --> 01:30:26,159 με βρεις; Λοιπόν, δεν ήταν δύσκολο μετά 1208 01:30:23,760 --> 01:30:27,840 έφυγες. πήγε να βρει τον Ταγματάρχη Ντέιβις. Πήγε 1209 01:30:26,159 --> 01:30:30,440 στο Silksville και είπε κάποιος Κινέζος 1210 01:30:27,840 --> 01:30:33,280 μας που ήσουν. Τώρα είμαστε 1211 01:30:30,440 --> 01:30:35,360 εδώ. Πού είναι τα Ολλανδικά; 1212 01:30:33,280 --> 01:30:37,360 Νεκρός. 1213 01:30:35,360 --> 01:30:38,960 Αλλά τα κατάλαβα όλα εδώ. Όλα τα 1214 01:30:37,360 --> 01:30:42,000 γεγονότα και αριθμοί για το Silk's dirty 1215 01:30:38,960 --> 01:30:44,719 επιχείρηση. Κοκαΐνη στο αυτοκίνητο. Ίσως αυτό 1216 01:30:42,000 --> 01:30:46,960 θα ισιώσει τα αρχεία σας. Ι 1217 01:30:44,719 --> 01:30:50,800 ζητήστε συγγνώμη για αυτό που περάσατε. Είμαι 1218 01:30:46,960 --> 01:30:53,360 σίγουρα με βοηθούν να καθαρίσω τα πράγματα. 1219 01:30:50,800 --> 01:30:54,960 Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; Του 1220 01:30:53,360 --> 01:30:58,000 πορεία. Ποιες είναι οι πιθανότητες να πάρω 1221 01:30:54,960 --> 01:31:00,719 το όπλο της πρεσβείας πίσω; Λοιπόν, όπλα 1222 01:30:58,000 --> 01:31:02,960 ακριβώς στο αυτοκίνητο. Λοιπόν, δώσε μου 5 1223 01:31:00,719 --> 01:31:04,960 λεπτά για να αποχαιρετήσουμε τη Βιρτζίνια. 1224 01:31:02,960 --> 01:31:07,520 Που πάτε; Λοιπόν, για το επόμενο 1225 01:31:04,960 --> 01:31:10,080 20 χρόνια, θα πάω φυλακή. Τι έκανες 1226 01:31:07,520 --> 01:31:11,600 κάνω; Ξέρεις πολύ καλά τι έκανα. 1227 01:31:10,080 --> 01:31:13,040 Λοιπόν, άκου. Ε, δεν ήσουν πεζοναύτης 1228 01:31:11,600 --> 01:31:14,159 όταν έκανες την επιδρομή σου στην πρεσβεία, 1229 01:31:13,040 --> 01:31:16,159 και νομίζω ότι έχεις υποφέρει αρκετά 1230 01:31:14,159 --> 01:31:17,360 λόγω του θανάτου της αδερφής σου. Ναι. 1231 01:31:16,159 --> 01:31:18,960 Τι θα κάνετε για την κάλυψη 1232 01:31:17,360 --> 01:31:21,199 μέχρι τη διάρρηξη; Λοιπόν, ας πούμε 1233 01:31:18,960 --> 01:31:23,280 είναι προνόμιο του Brank. Δεν μπορώ 1234 01:31:21,199 --> 01:31:24,560 σου υπόσχομαι μια κορυφαία δουλειά όπως το Τόκιο, αλλά εγώ 1235 01:31:23,280 --> 01:31:26,800 σίγουρα σε θέλω πίσω στο Marine 1236 01:31:24,560 --> 01:31:31,560 Σώμα. Τι λέτε; 1237 01:31:26,800 --> 01:31:31,560 Έχετε συμφωνία, κύριε; Τηλεφώνησέ με. 1238 01:31:38,880 --> 01:31:44,120 Λοχία Young Bloodood, ξέχασες 1239 01:31:41,120 --> 01:31:44,120 κάτι. 1240 01:31:45,540 --> 01:31:49,840 [Μουσική] 1241 01:31:47,600 --> 01:31:52,159 περίπου 8 εβδομάδες βασικής εκπαίδευσης 1242 01:31:49,840 --> 01:31:57,000 θα είναι σκληρό. Περίμενε μέχρι εσένα 1243 01:31:52,159 --> 01:31:57,000 περάστε τις επόμενες οκτώ εβδομάδες μαζί μου. 1244 01:31:59,320 --> 01:32:02,450 [Μουσική] 1245 01:32:11,679 --> 01:32:18,480 Ωραίο σουτ. Ναι. Καλύτερα να προσέχεις. 1246 01:32:14,560 --> 01:32:20,580 Ναι. Ναι. Καλά. Τι; Οι σκληροί δεν το κάνουν 1247 01:32:18,480 --> 01:32:43,659 φιλί. 1248 01:32:20,580 --> 01:32:43,659 [Μουσική] 1249 01:32:45,720 --> 01:32:56,810 [Μουσική] 1250 01:32:56,880 --> 01:33:01,600 Εσείς [ __ ] ο λόγος σας. Καμία δεύτερη ευκαιρία. 1251 01:32:59,600 --> 01:33:04,239 Καλύτερα να τρέξεις πριν ανέβεις 1252 01:33:01,600 --> 01:33:06,880 διασταυρούμενα πυρά. Χάνεις αρκετά. Να σε παρατήσει 1253 01:33:04,239 --> 01:33:10,719 τον κωδικό. Δεν θα είσαι ποτέ άλλο όπλο 1254 01:33:06,880 --> 01:33:12,719 για υψηλότερα. Είναι ενεργοποιημένο. Είναι τριγύρω. 1255 01:33:10,719 --> 01:33:15,400 Καλύτερα να κοιτάξεις πριν πιάσουν οι φλόγες 1256 01:33:12,719 --> 01:33:18,080 υψηλότερα. Πουθενά να κρυφτείς. Δεν υπάρχει 1257 01:33:15,400 --> 01:33:19,400 απόδραση. Φύγε από εδώ και άσε τα όλα 1258 01:33:18,080 --> 01:33:23,600 πίσω 1259 01:33:19,400 --> 01:33:23,600 μας. Σκιά μέσα από το 1260 01:33:24,280 --> 01:33:29,199 τοίχους. Τώρα ανάβουν το 1261 01:33:29,880 --> 01:33:35,880 θερμότητα. Τώρα το κλονίζουν αυτό 1262 01:33:32,880 --> 01:33:35,880 πόλη. 1263 01:33:36,520 --> 01:33:42,440 [Μουσική] 1264 01:33:39,920 --> 01:33:44,150 Κίνδυνος στο 1265 01:33:42,440 --> 01:33:47,260 δρόμους. 1266 01:33:44,150 --> 01:33:47,260 [Μουσική] 1267 01:33:51,560 --> 01:33:57,040 Κίνδυνος. Μην αφήνετε χρόνο. Μόνο πρόσωπο α 1268 01:33:54,560 --> 01:33:59,920 φιλί. Τώρα κοιτάξτε μπροστά και μην κοιτάτε ποτέ 1269 01:33:57,040 --> 01:34:02,000 πίσω σου. Μην κοιτάς τριγύρω. Απλά χτυπήστε 1270 01:33:59,920 --> 01:34:05,280 το έδαφος. Και δεν το παρατάμε 1271 01:34:02,000 --> 01:34:07,600 μέχρι να σε βρούμε. Δεν υπάρχει χρόνος για σκοτώσεις και 1272 01:34:05,280 --> 01:34:10,639 να μην χάσει. Αυτόν που εμπιστεύεσαι και όχι 1273 01:34:07,600 --> 01:34:13,120 ένα στο οποίο δεν μπορείτε να απευθυνθείτε. Δεν υπάρχει τρόπος 1274 01:34:10,639 --> 01:34:16,719 για να μείνεις. Είμαι η ασπίδα. Ελπίδα 1275 01:34:13,120 --> 01:34:19,360 ο ήλιος δεν σε βρίσκει. Τώρα οι σκιές 1276 01:34:16,719 --> 01:34:19,360 μετακινήστε το 1277 01:34:20,040 --> 01:34:24,880 τοίχους. Τώρα ανάβουν το 1278 01:34:25,560 --> 01:34:31,639 θερμότητα. Τώρα το κλονίζουν αυτό 1279 01:34:28,639 --> 01:34:31,639 πόλη. 1280 01:34:32,300 --> 01:34:38,120 [Μουσική] 1281 01:34:35,679 --> 01:34:41,120 Κίνδυνος στο 1282 01:34:38,120 --> 01:34:41,120 δρόμο. 1283 01:34:46,580 --> 01:34:49,770 [Μουσική] 1284 01:34:49,960 --> 01:34:52,960 Κίνδυνος. 1285 01:34:59,320 --> 01:35:03,320 Θερμότητα. Θερμότητα. 1286 01:35:05,350 --> 01:35:24,160 [Μουσική] 1287 01:35:23,000 --> 01:35:27,260 Τώρα το 1288 01:35:24,160 --> 01:35:27,260 [Χειροκρότημα] 1289 01:35:28,120 --> 01:35:31,760 τοίχους στο 1290 01:35:32,440 --> 01:35:38,520 θερμότητα. Τώρα το κλονίζουν αυτό 1291 01:35:35,520 --> 01:35:38,520 πόλη.